probant
Étymologie
modifierNom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| probant | probants |
| \pʁɔ.bɑ̃\ | |
probant \pʁɔ.bɑ̃\ masculin
- (Génétique) Dans une enquête familiale sur une maladie génétique, nom donné au sujet initial de l'enquête.
Le probant est indemne, mais deux proches parents sont atteints (père ou mère, un ou plusieurs frères ou sœurs) ou un proche parent et un autre membre de la famille.
— (Journal de génétique humaine, Éd. Médecine et Hygiène, 1976, page 19)
Adjectif
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | probant \pʁɔ.bɑ̃\
|
probants \pʁɔ.bɑ̃\ |
| Féminin | probante \pʁɔ.bɑ̃t\ |
probantes \pʁɔ.bɑ̃t\ |
probant
- Qui prouve ; qui est une preuve.
Les preuves de ces affirmations sont en somme beaucoup plus probantes que celles qui font pendre la plupart des criminels.
— (H. G. Wells, L'histoire de Plattner, dans L'Ile de l'Æpyornis, traduit de l'anglais par Michel Laurent, Paris : Albin Michel, 1929, page 71)Il peut même arriver que le texte du télégramme soit dicté au téléphone. Le télégramme n'est donc jamais un acte sous seing privé. Sa valeur probante est en principe nulle.
— (Dominique Mougenot, La preuve, Larcier, 2002, page 247)
- Qui est convaincant.
N’est-ce pas probant ? Voilà qui est probant.
Il eût suffi, pour clore le bec aux médisants, de leur objecter la fécondité probante et victorieuse de Mme Camuret qui, tous les ans, ornait d’un enfant nouveau son front conjugal d’heureux père.
— (Émile Bergerat, Contes de Caliban, À deux de jeu, 1909)
Dérivés
modifier- pièce probante (pièce qui sert de preuve)
- raison probante (raison démonstrative, convaincante)
- en forme probante (en forme authentique)
Traductions
modifier- Anglais : evidentiary (en), evidential (en)
- Espéranto : pruva (eo), konvinka (eo)
- Néerlandais : overtuigend (nl)
- Occitan : provant (oc)
- Turc : ispatlayıcı (tr), inandırıcı (tr)
Forme de verbe
modifier| Voir la conjugaison du verbe prober | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | probant |
probant \pʁɔ.bɑ̃\
- Participe présent de prober.
Prononciation
modifier- Nancy (France) : écouter « probant [Prononciation ?] »
Références
modifier- ↑ « probant », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (probant), mais l’article a pu être modifié depuis.