professionnel

Français

Étymologie

Dérivé de profession, avec le suffixe -el, suffixe adjectival.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	professionnel \pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\	professionnels \pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\
Féminin	professionnelle \pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\	professionnelles \pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\

professionnel \pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\

1. Qui est relatif à une profession.
   • La création des jurandes et des maîtrises leur fut funeste, car ces organisations n'étaient pas seulement professionnelles mais religieuses. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   • Dans le Nord-Ouest amazonien, par exemple, environ un siècle après l'abattis, il devient à peu près impossible à un botaniste professionnel de distinguer la végétation secondaire de la forêt primaire environnante (Sastre 1975). — (Philippe Descola, La nature domestique: symbolisme et praxis dans l'écologie des Achuar, Paris, ‎Maison des sciences de l'Homme & Fondation Singer-Polignac, 1986, page 171)
   • Le prêtre, habituellement peu bavard, évoqua en long et en large son cursus professionnel. — (Hervé Jourdain, Sang d'encre au 36, Éditions Les Nouveaux Auteurs/Éditions Prisma, 2010, chap. 15)
   • Percivall Pott circonscrit ainsi les trois éléments nécessaires pour décrire le premier cancer professionnel reconnu : un agent pathogène, ici la suie, un environnement spécifique, celui des conduits de cheminées ou des galeries minières, et une population vulnérable, les enfants et adolescents. — (Clara Charlet, Et si le lien entre cancer et environnement datait du XVIIIᵉ siècle ? Sir Percivall Pott, un médecin précurseur, Slate, 23 mai 2024)
2. (En particulier) Qualifie la formation des apprentis à leur métier.
   • Enseignement professionnel.
   • Cours professionnels.
   • École professionnelle.

Antonymes

• amateur

Dérivés

• baccalauréat professionnel
• collège professionnel
• déformation professionnelle
• école professionnelle
• éducation professionnelle
• épuisement professionnel
• essai professionnel
• interprofessionnel
• LP
• lycée professionnel
• professionnellement
• salon professionnel
• salon professionnel en ligne
• secret professionnel
• semi-professionnel
• socioprofessionnel
• sport professionnel 
• syndicat professionnel
• syndrome d’épuisement professionnel
• valeur limite d’exposition professionnelle

Traductions

• Allemand : professionell (de)
• Anglais : professional (en), by trade (en)
• Chinois : 者 (zh) zhě (1)
• Espagnol : profesional (es)
• Espéranto : profesia (eo)
• Finnois : ammattimainen (fi)
• Grec : επαγγελματικός (el) epangelmatikós
• Ido : profesionala (io)
• Italien : professionale (it), professionistico (it)
• Japonais : プロフェッショナル (ja) purofesshonaru
• Occitan : professional (oc)
• Polonais : zawodowy (pl), profesjonalny (pl), fachowy (pl)
• Portugais : profissional (pt) masculin
• Roumain : profesional (ro)
• Russe : профессиональный (ru)
• Same du Nord : fitnolaš (*), ámmátlaš (*), fágalaš (*)
• Tchèque : profesionální (cs), profi (cs)
• Ukrainien : робочий (uk)

Nom commun

Singulier	Pluriel
professionnel	professionnels
\pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\

professionnel \pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\ masculin (pour une femme, on dit : professionnelle)

1. Celui qui fait profession d’un métier, d’un art ou d’un sport.
   • Les troubles tout récents de Russie ont contribué à populariser l’idée de grève générale dans les milieux des professionnels de la politique. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre V, La grève générale politique, 1908, page 215)
   • Pap Ndiaye serait venu seul, sans son aréopage de conseillers collés aux basques, qu’il n’aurait pas été davantage importuné : viennent traditionnellement à l’Ageem des professionnels plus investis que rebelles. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 7)
   • Cette dernière a présenté des excuses publiques à l’actrice, apache et yaqui, jadis célébrée par des militants pour sa démarche, mais mise au ban par les professionnels du cinéma. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 20)

Synonymes

• pro

Antonymes

• amateur

Dérivés

• professionnel de l'information
• professionnèle

Traductions

• Allemand : Berufssportler (de), Professional (de)
• Anglais : professional (en)
• Aragonais : profesional (an)
• Breton : den-a-vicher (br) masculin
• Espagnol : profesional (es), profesionista (es)
• Espéranto : profesiisto (eo), profesiulo (eo)
• Grec : επαγγελματίας (el) epangelmatías masculin
• Italien : professionista (it) masculin et féminin identiques
• Japonais : プロ (ja) puro, 専門家 (ja) senmonka
• Occitan : professional (oc)
• Polonais : zawodowiec (pl) masculin, profesjonalista (pl) masculin, fachowiec (pl)
• Russe : профессионал (ru) professional
• Same du Nord : fágaolmmoš (*)
• Tchèque : živnostník (cs)

Prononciation

• La prononciation \pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.
• (Région à préciser) : écouter « professionnel [Prononciation ?] »
• France : écouter « professionnel [pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl] »

Paronymes

• processionnel

Voir aussi

• professionnel sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (professionnel), mais l’article a pu être modifié depuis.