pullman
Étymologie
modifier- (Siècle à préciser) Par antonomase de George Pullman, premier constructeur des wagons-lits éponymes.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pullman | pullmans |
| \pul.man\ | |
pullman \pul.man\ masculin
- (Chemin de fer) Wagon de chemin de fer de luxe.
On se cache plus facilement dans un wagon Pullmann que dans un autre, grâce au grand espace réservé aux bagages dans chaque voiture.
— (Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 33)Au Texas, filant dans un wagon pullman entre Houston et une autre ville pétrolière, j’entendis subitement quelqu’un hurler et vociférer en allemand : […]
— (Stefan Zweig, traduit par Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013, page 519)La porte du pullman de queue, fermée à clef, s'ouvrit : superbement, admirablement vide, la voiture offrait à ses visiteurs impromptus le plus admirable décor de marqueterie en bois de rose — jaune citron et carmin pâle — qui se pût imaginer.
— (Pierre-Jean Remy, Orient-Express, volume 2, Albin Michel, 1984)
- (Par extension) Autocar de luxe.
Les autocars font davantage penser à des roulottes de forains qu’aux luxueux pullmans glissant sur les autoroutes d’Europe et d’Amérique.
— (Ryszard Kapuściński, Ébène. Aventures africaines, 1998 ; traduit du polonais par Véronique Patte, 2000, page 21)
Traductions
modifierPrononciation
modifier- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « pullman [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- pullman sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
modifier- Dérivé du nom de George Pullman, célèbre pour l'invention du wagon-lit portant son nom.
Nom commun
modifierpullman \ˈpul.man\ féminin invariable
Prononciation
modifier- (Italie) : écouter « pullman [un ˈpulman] »
Voir aussi
modifier- pullman sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)