pupa

Anglais

Étymologie

Du latin pupa (« poupée »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
pupa \ˈpjuːpə\	pupas ou pupae \ˈpjuːpəz\ ou \ˈpjuːpiː\

pupa

1. (Entomologie) nymphe.

• Note : En anglais, langue internationale des articles scientifiques, la définition de « pupa » concerne les transformations de l'ensemble des insectes holométaboles alors qu'en français, la définition de « pupe » se restreint aux seuls diptères. En français, c'est le mot « nymphe » qui est utilisé pour dans la définition générique.

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « pupa [Prononciation ?] »

Voir aussi

• pupa sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Aymara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pupa

1. Abeille.

Espagnol

Étymologie

Du latin pupa (« poupée »).

Nom commun

pupa \Prononciation ?\ féminin

1. (Médecine) Bouton de fièvre
   • Pupa labial.
2. (Entomologie) Pupe.

Synonymes

• grano de fiebre, grano de calentura calentura (« bouton de fièvre »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• afta
• crisálida
• herpes

Voir aussi

• pupa (pupe) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 
• pupa labial (bouton de fièvre) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Italien

Étymologie

Du latin pupa (« poupée »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
pupa \ˈpu.pa\	pupe \ˈpu.pe\

pupa \ˈpu.pa\ féminin

1. (Entomologie) Pupe, nymphe enclose dans le tégument (ou exuvie) du dernier stade larvaire, typique des diptères (dont la larve est un asticot).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• pupale (« pupal »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• impupamento (« pupaison »)

Voir aussi

• Pupa (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• « pupa », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « pupa », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « pupa », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « pupa », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Du radical indo-européen commun *pu- qui est dans puer (« enfant »), pubes (« jeune gens »), putus (« petit garçon »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pupă	pupae
Vocatif	pupă	pupae
Accusatif	pupăm	pupās
Génitif	pupae	pupārŭm
Datif	pupae	pupīs
Ablatif	pupā	pupīs

pupa féminin

1. Petite fille.
2. Poupée.

Références

• « pupa », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Roumain

Étymologie

Du latin *puppāre. À comparer avec l’italien poppare.

Verbe

Formes du verbe
Forme	Flexion
Infinitif	a pupa
1re personne du singulier Présent de l’indicatif	pup
3e personne du singulier Présent du subjonctif	să pupe
Participe	pupat
Conjugaison	groupe I

a pupa \puˈpa\ transitif ou pronominal (suivi de l’accusatif) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Familier) Embrasser, faire un bisou.
   • Te pup dulce.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• săruta

Prononciation

• Craiova (Roumanie) : écouter « pupa [Prononciation ?] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : pupa. (liste des auteurs et autrices)

Salentin

Étymologie

(Nom commun 1) Du latin pupa (« poupée, petite fille »).

(Nom commun 2) Du latin upupa.

Nom commun 1

pupa \ˈpu.pa\ féminin

1. (Brindisien), (Leccese), (Salentin méridional) Poupée.

Notes

Portée dialectale :

• Brindisien : ce mot est attesté à Brindes, Sava.
• Leccese : ce mot est attesté à Lecce.
• Salentin méridional : ce mot est attesté à Gallipoli.

Nom commun 2

pupa \ˈpu.pa\ féminin

1. (Brindisien) (Ornithologie) Huppe.

Notes

Portée dialectale :

• Brindisien : ce mot est attesté à Latiano, San Giorgio Ionico, Sava.

Références

• Gerhard Rohlfs, Vocabulario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto), Mario Congedo Editore, Galatina, 2007