quarante-sept
Cardinaux en français (orthographe de 1990, échelle longue à partir du milliard)
| 100 | cent |
|---|---|
| 200 | deux-cents |
| 300 | trois-cents |
| 400 | quatre-cents |
| 500 | cinq-cents |
| 600 | six-cents |
| 700 | sept-cents |
| 800 | huit-cents |
| 900 | neuf-cents |
| 1 000 | mille |
|---|---|
| 2 000 | deux-mille |
| 3 000 | trois-mille |
| 4 000 | quatre-mille |
| 5 000 | cinq-mille |
| 6 000 | six-mille |
| 7 000 | sept-mille |
| 8 000 | huit-mille |
| 9 000 | neuf-mille |
| 1 000 000 = 1 0001+1 | million | 1 000 × 1 000 000 = 1 0001+2 | milliard |
|---|---|---|---|
| 1 000 0002 = 1 0001+3 | billion | 1 000 × 1 000 0002 = 1 0001+4 | billiard |
| 1 000 0003 = 1 0001+5 | trillion | 1 000 × 1 000 0003 = 1 0001+6 | trilliard |
| 1 000 0004 = 1 0001+7 | quadrillion | 1 000 × 1 000 0004 = 1 0001+8 | quadrilliard |
| 1 000 0005 = 1 0001+9 | quintillion | 1 000 × 1 000 0005 = 1 0001+10 | quintilliard |
| 1 000 0006 = 1 0001+11 | sextillion | 1 000 × 1 000 0006 = 1 0001+12 | sextilliard |
| 1 000 0007 = 1 0001+13 | septillion | 1 000 × 1 000 0007 = 1 0001+14 | septilliard |
| 1 000 0008 = 1 0001+15 | octillion | 1 000 × 1 000 0008 = 1 0001+16 | octilliard |
| 1 000 0009 = 1 0001+17 | nonillion | 1 000 × 1 000 0009 = 1 0001+18 | nonilliard |
| 1 000 00010 = 1 0001+19 | décillion | 1 000 × 1 000 00010 = 1 0001+20 | décilliard |
|---|---|---|---|
| 1 000 00011 = 1 0001+21 | undécillion | 1 000 × 1 000 00011 = 1 0001+22 | undécilliard |
| 1 000 00012 = 1 0001+23 | duodécillion | 1 000 × 1 000 00012 = 1 0001+24 | duodécilliard |
| 1 000 00013 = 1 0001+25 | trédécillion | 1 000 × 1 000 00013 = 1 0001+26 | trédécilliard |
| 1 000 00014 = 1 0001+27 | quattuordécillion | 1 000 × 1 000 00014 = 1 0001+28 | quattuordécilliard |
| 1 000 00015 = 1 0001+29 | quindécillion | 1 000 × 1 000 00015 = 1 0001+30 | quindécilliard |
| 1 000 00016 = 1 0001+31 | sexdécillion | 1 000 × 1 000 00016 = 1 0001+32 | sexdécilliard |
| 1 000 00017 = 1 0001+33 | septendécillion | 1 000 × 1 000 00017 = 1 0001+34 | septendécilliard |
| 1 000 00018 = 1 0001+35 | octodécillion | 1 000 × 1 000 00018 = 1 0001+36 | octodécilliard |
Étymologie
modifierAdjectif numéral
modifier| Invariable |
|---|
| quarante-sept \ka.ʁɑ̃t.sɛt\ |
quarante-sept \ka.ʁɑ̃t.sɛt\ pluriel
- (Antéposé) Quarante-six plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 47.
Il a quarante-sept ans.
- (Postposé) Quarante-septième.
Il était parti, la laissant seule, dans la chambre quarante-sept du Novotel, la main droite sur la paroi de douche, la main gauche posée sur un grand carrelage beige et les fesses reposant sur le bac de douche blanc où dégoulinaient vers le sterput eau et mousse, se mélangeant en un onctueux panachage.
— (Sébastien Guaietta, La soirée, chap. 25, Le Lys Bleu Éditions, 2022)
Transcriptions dans diverses écritures
modifier→ voir 47
Dérivés
modifierProverbes et phrases toutes faites
modifierTraductions
modifier- Allemand : siebenundvierzig (de)
- Anglais : forty-seven (en)
- Basque : berrogeita zazpi (eu)
- Breton : seizh ha daou-ugent (br)
- Coréen : 마흔일곱 (ko) maheunilgop
- Croate : četrdesetsedam (hr)
- Espagnol : cuarenta y siete (es)
- Espéranto : kvardek sep (eo)
- Galicien : corenta e sete (gl)
- Griko : saràntaeftà (*)
- Italien : quarantasette (it)
- Kotava : balem-san-peroy (*)
- Luxembourgeois : siwenavéierzeg (lb)
- Occitan : quaranta sèt (oc)
- Portugais : quarenta e sete (pt)
- Same du Nord : njealljelogičieža (*)
- Tsolyáni : hrùsímin (*)
- Wallon : cwarante-set (wa)
- Yupik central : yuinaak malruk malrunlegen (*)
Nom commun
modifier| Invariable |
|---|
| quarante-sept \ka.ʁɑ̃t.sɛt\ |
quarante-sept \ka.ʁɑ̃t.sɛt\ masculin et féminin identiques invariable
- (Au masculin) Nombre 47, entier naturel après quarante-six.
- (Par métonymie) Chose portant le numéro 47.
Il habite au quarante-sept.
- (Sans article) (Par ellipse) Année qui se termine par 47, par exemple 1947.
Traductions
modifier- Allemand : Siebenundvierzig (de) féminin
- Anglais : forty-seven (en)
- Basque : berrogeita zazpi (eu)
- Breton : seizh ha daou-ugent (br)
- Coréen : 사십칠 (ko) (四十七) sasipchil, 마흔일곱 (ko) maheunilgop
- Croate : četrdesetsedam (hr)
- Espagnol : cuarenta y siete (es)
- Galicien : corenta e sete (gl)
- Italien : quarantasette (it)
- Japonais : 四十七 (ja) yonjūnana
- Luxembourgeois : Siwenavéierzeg (lb) féminin
- Occitan : quaranta sèt (oc)
- Portugais : quarenta e sete (pt)
- Tsolyáni : hrùsímikh (*) singulier, hrùsímyal (*) pluriel
- Wallon : cwarante-set (wa)
Prononciation
modifier- France (Occitanie) : écouter « quarante-sept [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « quarante-sept [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « quarante-sept [Prononciation ?] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « quarante-sept [Prononciation ?] »
- Québec (Canada) : écouter « quarante-sept [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « quarante-sept [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- 47 sur l’encyclopédie Wikipédia
| Précédé de quarante-six |
Cardinaux en français | Suivi de quarante-huit |
|---|