réconfort

Français

Étymologie

Déverbal de réconforter.

Nom commun

Singulier	Pluriel
réconfort	réconforts
\ʁe.kɔ̃.fɔʁ\

réconfort \ʁe.kɔ̃.fɔʁ\ masculin

1. Ce qui réconforte.
   • Quand Olivier Émery était au fond du trou comme aujourd'hui, il n'avait plus aucun espoir et pressentait que tout était joué. Téléphoner à FIP ne servirait plus à rien, aucun réconfort ne lui parviendrait, […]. — (Jean-Marc Souvira, Le Vent t'emportera, Éditions Fleuve Noir, 2011, chap. 24)
   • Tout son réconfort est que… Voilà tout son réconfort.

Notes

• Ce terme est généralement utilisé au singulier.

Dérivés

• femme de réconfort

Apparentés étymologiques

• irréconfortable

Proverbes et phrases toutes faites

• après l’effort, le réconfort

Traductions

Ce qui réconforte.

• Allemand : Trost (de) masculin
• Anglais : comfort (en)
• Croate : utjeha (hr)
• Ido : rifortigo (io)
• Norvégien (bokmål) : trøst (no)
• Norvégien (nynorsk) : trøyst (no)
• Portugais : conforto (pt)
• Same du Nord : jeđđehus (*), áhpásmahttojupmi (*)
• Vieux norrois : huggan (*) féminin
• Wallon : ricfoirt (wa) masculin

Prononciation

• \ʁe.kɔ̃.fɔʁ\
• Suisse (canton du Valais) : écouter « réconfort [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « réconfort [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• conforter
• forceront

Voir aussi

• réconfort sur le Dico des Ados

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (réconfort), mais l’article a pu être modifié depuis.