racket

Français

Étymologie

De l’anglais racket.

Nom commun

Singulier	Pluriel
racket	rackets
\ʁa.kɛt\

racket \ʁa.kɛt\ masculin

(Anglicisme) Forme de chantage de proximité, avec menaces de violence dans le but d’extorquer de l’argent, des objets ou des renseignements.
- À Locri et à Reggio, les interrogatoires ont commencé et les 78 prévenus ont fait affluer aux alentours des palais de justice une bonne centaine d'avocats dont les honoraires se régleront, comme à l’habitude, par une recrudescence des rackets. — (Alain Demouzon, Le jour où la mafia calabraise a perdu la partie, article dans VSD, 10 septembre 1980)

Dérivés

Traductions

Allemand : Erpressung (de), Betrug (de), Betrügerei (de), Schwindel (de)
Anglais : racket (en) (un seul crime), racketeering (en) (le crime de racket), protection racket (en)
Croate : reket (hr)
Italien : pizzo (it) masculin

Prononciation

France : écouter « racket [Prononciation ?] »
Nancy (France) : écouter « racket [Prononciation ?] »

Homophones

raquette

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

tracke, tracké

Voir aussi

racket sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(Nom 1) De l’italien ricatto (« chantage »).

(Nom 2) Du français raquette.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
racket \ˈɹæk.ɪt\	rackets \ˈɹæk.ɪts\

racket \ˈɹæk.ɪt\

Racket.
- The mobsters were working a new racket.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Sens figuré) Arnaque.
- What a racket! He buys it for five cents, and sells it for a dollar each.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Vacarme, charivari.
- Stop making such a racket!
  Arrêtez de faire un tel vacarme !

Dérivés

protection racket (racket en français)
racketeer
racketeering

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
racket \ˈɹæk.ɪt\	rackets \ˈɹæk.ɪts\

racket \ˈɹæk.ɪt\

(Sport) Raquette.
- tennis racket, ping pong racket, badminton racket, squash racket
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

racquet (Royaume-Uni, un peu vieilli)

Prononciation

(Australie) : écouter « racket [Prononciation ?] »

Voir aussi

Racket (sport) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Racket (crime) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

racket \Prononciation ?\

Raquette.

Synonymes

slagnet

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

93,1 % des Flamands,
98,7 % des Néerlandais.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « racket [Prononciation ?] »

Références

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]