regarder par le petit bout de la lorgnette

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de regarder et de par le petit bout de la lorgnette.

Locution verbale

regarder par le petit bout de la lorgnette \ʁə.ɡaʁ.de paʁ lə pə.ti bu də la lɔʁ.ɲɛt\ (se conjugue → voir la conjugaison de regarder)

1. (Sens figuré) Regarder les choses d’un seul point de vue, que l’on grossit exagérément ; ne pas voir l’essentiel.
   • Les gens dont les propos manquent de neutralité regardent en général par le petit bout de la lorgnette.

Traductions

ne pas voir l’essentiel

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « regarder par le petit bout de la lorgnette [ʁə.ɡaʁ.de paʁ lə pə.ti bu də la lɔʁ.ɲɛt] »
• Somain (France) : écouter « regarder par le petit bout de la lorgnette [Prononciation ?] »