rendre avec usure

Français

Étymologie

Composé de rendre et de usure.

Locution verbale

rendre avec usure \ʁɑ̃.dʁ‿a.vɛ.k‿y.zyʁ\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de rendre)

1. Rendre, en bien ou en mal, au-delà de ce qu’on a reçu ou subi.
   • Cette somme sera remboursée par quelque grand seigneur, par un prince peut-être qui nous la rendra certes avec usure pour posséder cette belle œuvre. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   • Poincaré, qui n’aimait pas Rouvier, qui ne l’aimait pas — Rouvier le lui rendait avec usure, — me disait quelque jour de 1903 […] : « Quel merveilleux don de création spontanée il a là. » — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)

Synonymes

• donner avec usure

Traductions

• Italien : restituire con gli interessi (it)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « rendre avec usure [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « rendre avec usure [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (usure)