rupture

Voir aussi : rupturé

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin ruptura.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rupture	ruptures
\ʁyp.tyʁ\

rupture \ʁyp.tyʁ\ féminin

1. Action par laquelle une chose est rompue ; état d’une chose rompue.
   • Cette banquise, qui couvrait plusieurs milliers de lieues carrées, stationna pendant quatre cents ans à la même place, suivant la tradition, et se rompit tout à coup en 1817; ce fut cette rupture qui détermina la fameuse expédition du capitaine Ross pour la découverte du passage du Nord-Ouest. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 73)
   • Sa résistance à la rupture est égale à celle de la laine. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   • Deux risques majeurs sont visés par cette disposition : le risque de rupture de flexibles hydrauliques passant à proximité du poste de travail et le risque de rupture des éléments tournant à grande vitesse. — (Pierre Clavel & Urbain Arconte, Mise en conformité des machines mobiles agricoles et forestières, Cemagref éditions & Ministère de l'Agriculture et de la Pêche (France), 2000, Editions Quae, 2007, page 39)
2. (Médecine) Déchirement survenant dans un organe ou dans une membrane.
   • Une rupture d’anévrisme.
   • Ecchymoses des muscles antérolatéraux et de leurs gaines aponévrotiques, ruptures du chef antérieur du sterno-cléido-mastoïdien, manchon ecchymotique péricarotidien, spume, exophtalmie et lividités : il ne fait aucun doute que la victime est morte par pendaison ! — (Alain Demouzon, Meurtres du troisième cycle, L’Officiel Hommes, 1978)
3. (Sens figuré) Division qui se produit entre des personnes qui étaient unies par traité, par amitié, etc.
   • Lequel des deux est l’auteur de la rupture ?
   • Ils en sont venus à une rupture.
   • Il y a rupture entre ces deux puissances.
   • Cette rupture n’est qu’apparente, que passagère.
4. (En particulier) Séparation de deux personnes qui étaient liées par une liaison amoureuse.
   • Je connaissais bien cette irréparable tristesse qui suit les ruptures. — (Yann Moix, Verdun, Grasset, 2022, p. 243.)
5. (Sens figuré) Annulation des traités et des actes publics ou particuliers.
   • Depuis la rupture de la paix.
   • Depuis la rupture de leur société.

Dérivés

• en rupture de
• en rupture de ban
• fuite avant rupture d’où FAR
• hypothèse de fuite avant rupture
• indemnité de rupture
• innovation de rupture
• rupture conventionnelle
• rupture de filature
• rupture de stock
• rupture de ligne
• rupture familiale
• valeur de rupture

Vocabulaire apparenté par le sens

• rupture figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : barrage.

Traductions

Action par laquelle une chose est rompue

• Allemand : Abbruch (de)
• Anglais : breakup (en)
• Croate : prijelom (hr)
• Espéranto : rompiĝo (eo)
• Grec : ρήξη (el) ríxi
• Ido : rupto (io)
• Indonésien : putus (id)
• Italien : rottura (it) féminin
• Néerlandais : breuk (nl)
• Norvégien (bokmål) : brudd (no)
• Portugais : ruptura (pt) féminin
• Russe : разрыв (ru)
• Same du Nord : doadjin (*)

Division produite entre des personnes qui étaient unies

• Anglais : breakup (en)
• Croate : prekid (hr)
• Shingazidja : mruɓuzano (*) mrubuzano

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe rupturer
Indicatif	Présent	je rupture
		il/elle/on rupture
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je rupture
		qu’il/elle/on rupture
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) rupture

rupture \ʁyp.tyʁ\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rupturer.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rupturer.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de rupturer.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rupturer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de rupturer.

Prononciation

• France : écouter « rupture [ʁyp.tyʁ] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• rupteur

Voir aussi

• rupture sur l’encyclopédie Wikipédia
• ban

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rupture), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin ruptura.

Nom commun

rupture \Prononciation ?\

1. Hernie.

Verbe

rupture \Prononciation ?\

1. Rompre.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « rupture [Prononciation ?] »