s’appeler

Français

Étymologie

Forme réfléchie de appeler.

Verbe

s’appeler \s‿a.pə.le\ pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Porter le nom de.
   • Le grand jeune homme dégingandé, qui s’appelait Laurier, s’était apparemment institué chef en raison de sa position sociale et de ses aptitudes naturelles. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 390 de l’édition de 1921)

Synonymes

• avoir nom
• répondre au nom de
• se nommer

Dérivés

• s’appeler reviens

Traductions

• Allemand : heißen (de)
• Angevin : avouèr nom (*)
• Anglais : to be called (en), to have the name of
• Arabe marocain : يسمى (*), سمي (*)
• Chinois : 叫 (zh) jiào
• Danois : hedde (da)
• Espagnol : llamarse (es)
• Gallo : s’apeler (*)
• Islandais : aδ heita (is)
• Italien : chiamarsi (it)
• Khmer : ឈ្មោះ (km)
• Kotava : rozú (*)
• Mohawk : ión:tiats (*) (je m'appelle)
• Néerlandais : heten (nl), noemen, zich (nl) (réfléchi)
• Norvégien (bokmål) : hete (no)
• Picard : s'lonmer (*)
• Plodarisch : haassn (*)
• Polonais : nazywać się (pl)
• Portugais : chamar-se (pt)
• Russe : звать (ru)
• Shimaoré : uhiriwa (*)
• Shingazidja : uparwa (*)
• Swahili : kuitwa (sw)

Hyponymes

• se prénommer

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « s’appeler [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « s’appeler [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « s’appeler [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Préalpes
• rappelés
• réappels
• repalpes, repalpés