sacrer son camp

Français

Étymologie

Composé de sacrer et de camp.

Locution verbale

sacrer son camp \sa.kʁe sɔ̃ kɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de sacrer)

1. (Québec) S’en aller, généralement d’un endroit que l’on n’aime pas ou qui nous ennuie.
   • Je m’impatientais ; qu'est-ce que je foutais là, à perdre mon temps dans le but de plaire à une vieille fille qui faisait la baboune ? C'était ridicule à la fin... J'ai sacré mon camp. — (Louise Dubuc, Les chenilles du brigadier, Éditions Leméac, 2008, page 145)
   • Je me suis dit que je pourrais essayer de me mettre dans la peau d’un ado qui veut sacrer son camp. — (Le Devoir, 1^er octobre 2006)
   • Y fait pas chaud même si l’hiver est beau, j’aurais ben l’goût d’sacrer mon camp jusqu’au printemps. — (Plume Latraverse, "Lit vert")

Synonymes

• → voir partir
• sacrer le camp
• crisser son camp, crisser le camp

Quasi-synonymes

• décrisser

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « sacrer son camp [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « sacrer son camp [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « sacrer son camp [Prononciation ?] »
• Rawdon (Canada) : écouter « sacrer son camp [Prononciation ?] »