Étymologie

modifier
(Nom commun 1) (1525) Emprunté au portugais santão (« petit saint, hypocrite », « ascète, sorte de religieux musulman »), diminutif de santo (« saint »).
(Nom commun 2) (1896) De l’occitan santon (« petit saint », « statuette représentant les personnages de la Nativité et destinée à une crèche ») dérivé de sant (« saint »).

Nom commun 1

modifier
Singulier Pluriel
santon santons
\sɑ̃.tɔ̃\

santon \sɑ̃.tɔ̃\ masculin

  1. (Religion) Nom de certains ermites, saints hommes chez les musulmans.
    • Depuis quelques années Muley Abdelmeleck prenoit dans son Gouvernement des airs de Souverain absolu & indépendant, même en 1718, il refusa de payer à son Père les tributs accoutumez, & par là il se rendit coupable de révolte. Néanmoins cette affaire fut accomodée par l’entremise de quelqu’un de leurs Santons , & l’on n’en vint pas aux dernières extrêmitez. — (Histoire des révolutions de l’empire de Maroc, depuis la mort du dernier Empereur Muley Ismael, écrite par John Braithwaite, traduite de l’anglais, Amsterdam : chez Pierre Mortier, 1731, page 2)
    • J’ai fait moi-même, avec M. Contessini, cette curieuse expérience, depuis l’angle méridional de la ville jusqu’à la demeure d’un santon, que l’on voit à quelque distance sur la côte. — (François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811)
    • Le bas peuple chrétien [en Égypte] fête volontiers certains derviches, ou santons, religieux dont les pratiques bizarres […] remontent peut-être aux superstitions de l’antiquité. — (Nerval, Voy. Orient, t. 1, 1851, page 199)
  2. (Par métonymie) Petit monument contenant le tombeau d’un saint homme musulman.
    • Il y a à Sheik-Saïd un santon […] où les oiseaux vont d’eux-mêmes déposer la nourriture qu’on leur donne. — (Flaubert, Corresp., 1850, page 173)

Vocabulaire apparenté par le sens

modifier

Traductions

modifier

Nom commun 2

modifier
Singulier Pluriel
santon santons
\sɑ̃.tɔ̃\
 
Des santons représentant les rois mages.

santon \sɑ̃.tɔ̃\ masculin

  1. Figurine que l’on place dans les crèches à Noël.
    • Les santons de Provence.
    • Un après-midi, sur les trois heures, je me dis : “Tu vas pas faire le santon à perpétuité”, et je monte dans le flanc du plateau pour aller chercher le faisceau de tine. — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)

Dérivés

modifier

Traductions

modifier

Prononciation

modifier

Homophones

modifier

Anagrammes

modifier

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

modifier
  • santon sur l’encyclopédie Wikipédia  
  • santon sur le Dico des Ados  

Références

modifier

Étymologie

modifier
(Nom commun) (Diminutif) Dérivé de sant, avec le suffixe -on.
(Adjectif) Dérivé de Santas, avec le suffixe -on.

Nom commun

modifier
Singulier Pluriel
santon
\sanˈtu\
santons
\sanˈtus\

santon \sanˈtu\ masculin (graphie normalisée)

  1. Petit saint.
  2. Personne béate.
  3. Santon.

Dérivés

modifier

Adjectif

modifier
Nombre Singulier Pluriel
Masculin santon
\sanˈtu\
santons
\sanˈtus\
Féminin santona
\sanˈtu.no̯\
santonas
\sanˈtu.no̯s\

santon \sanˈtu\ masculin (graphie normalisée)

  1. Saintais, habitant de Saintes.

Prononciation

modifier
  • Béarn (France) : écouter « santon [sanˈtu] » (bon niveau)

Références

modifier
  NODES
chat 1