saute-aux-prunes

Français

Étymologie

→ voir sauter et prune, les prunes représentant les testicules.

Nom commun

Singulier et pluriel
saute-aux-prunes \so.t‿o.pʁyn\

saute-aux-prunes \so.t‿o.pʁyn\ féminin invariable

1. (Lorraine) (Populaire) Femme sensuelle qui recherche activement les relations charnelles avec les hommes.
   • C’est l’amour de l’amour d’une artiste qui s’en va d’un plaisir l’autre, d’un homme l’autre, une saute-aux-prunes, une saute-aux-glands — (Michel Kemper, Pourchères 2014 : Chloé Lacan, la chanson mise à mâle, Nos Enchanteurs)

Synonymes

→ voir salope#Synonymes

Traductions

• Anglais : slut (en), nympho (en)
• Croate : nimfeta (hr)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « saute-aux-prunes [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « saute-aux-prunes [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « saute-aux-prunes [Prononciation ?] »