saya

Français

Étymologie

De l’espagnol saya (« jupe »). Le « sac » enveloppant les épaules, les bras et la tête décrit par Flora Tristan ci-dessous, correspond à un grand châle et l’habitude des Liméniennes d’origine européenne de sortir entièrement couverte, ne laissant apparaitre qu’un œil et ainsi protéger leur teint blanc sous le soleil des tropiques. Voir « Tapada limeña », dans Wikipédia en espagnol, pour plus de détails sur cette habitude vestimentaire.

Nom commun

Singulier	Pluriel
saya	sayas
\sa.ja\

saya \sa.ja\ féminin

1. (Habillement) Costume traditionnel des Liméniennes.
   • Ce costume, appelé saya, se compose d’une jupe et d’une espèce de sac qui enveloppe les épaules, les bras et la tête, et qu’on nomme menton. […]. Pour faire une saya ordinaire, il faut de douze à quatorze aunes de satin ; elle est doublée en florence ou en petite étoffe de coton très légère. — (Flora Tristan, « Les Femmes de Lima », dans Revue de Paris, tome 32, 1836)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Ayas, ayas

Voir aussi

• Saya sur l’encyclopédie Wikipédia

Bambara

Étymologie

De sa (« mourir ») et le suffixe -ya.

Nom commun

saya \sà.ya\

1. La mort.

Espagnol

Étymologie

Féminin de sayo, apparenté à saie.

Nom commun

Singulier	Pluriel
saya	sayas

Saya y Manto del año 1854, acuarela de Pancho Fierro.

saya \Prononciation ?\ féminin

1. (Habillement) Jupe.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• falda

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Haoussa

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

saya \Prononciation ?\

1. Acheter.

Indonésien

Étymologie

Du malais saya.

Pronom

saya \Prononciation ?\

1. Je, moi, mon.

Synonymes

• aku
• hamba
• beta
• gua
• gue

Prononciation

• Sleman (Indonésie) : écouter « saya [Prononciation ?] »
• Jakarta (Indonésie) : écouter « saya [Prononciation ?] »

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement.

Nom commun

saya \ˈsaja\ (Indénombrable)

1. Duvet.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• France : écouter « saya [ˈsaja] »

Références

• « saya », dans Kotapedia

Malais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

saya

1. Je, moi.

Synonymes

• aku

Papiamento

Étymologie

De l’espagnol saya.

Nom commun

saya féminin

1. (Habillement) Jupe.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Shingazidja

Étymologie

De l’arabe ساعة, sāʿa (« heure »).

Nom commun

saya \saja\ classe 9/10 (pluriel : saya)

1. Heure.
2. Moment.

Variantes

• saa, sa

Tagalog

Étymologie

De l’espagnol saya.

Nom commun

saya

1. (Habillement) Jupe.

Synonymes

• pálda