schlau

Allemand

Étymologie

Du bas allemand slū.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	schlau
Comparatif	schlauer
Superlatif	am schlauesten
Déclinaisons

schlau \ʃlaʊ\

1. Rusé, malin.
   • Max und Moritz waren sicherlich schlau, aber nicht gescheit.

     Max et Moritz étaient assurément rusés, mais pas intelligents.

   • Ganz schön schlau!

     Vraiment très rusé !

Synonymes

• gescheit
• gerissen
• gewitzt
• pfiffig
• klug
• durchtrieben

Antonymes

• dumm
• naiv
• trottelig
• unwissend

Dérivés

• bauernschlau
• schlau daraus werden
• Schlauberger
• Schläue
• Schlauenheit
• Schlaufuchs
• Schlaukopf
• Schlaumeier
• sich schlau machen

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « schlau [ʃlaʊ] »
• Allemagne : écouter « schlau [Prononciation ?] »