se fourrer
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
modifierse fourrer \sə fu.ʁe\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Forme pronominale de fourrer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Familier) Se cacher ; s’abriter.
Les maîtres d’école prétendent que ce qu’on écrit se fourre plus avant dans la cervelle que ce qu’on apprend par cœur, et que c’est pour ça qu’ils font faire des devoirs aux enfants, au lieu de se contenter de leur faire réciter des leçons.
— (Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 137)Et nous, dès que les pierres commencèrent à rouler en avant de nous, nous nous fourrâmes dans un trou et nous attendîmes la fin de l’orage.
— (Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 121)
- (Sens figuré) (Familier) Se mettre.
Les maîtres d’école prétendent que ce qu’on écrit se fourre plus avant dans la cervelle que ce qu’on apprend par cœur, et que c’est pour ça qu’ils font faire des devoirs aux enfants, au lieu de se contenter de leur faire réciter des leçons.
— (Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 137)Et nous, dès que les pierres commencèrent à rouler en avant de nous, nous nous fourrâmes dans un trou et nous attendîmes la fin de l’orage.
— (Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 121)Où me suis-je fourré ? Dans quel embarras me suis-je mis ? Dans quel piège suis-je tombé ?
Se fourrer jusqu’au cou dans une mauvaise affaire.
- (Sens figuré) (Familier) S’installer.
- Chercher quelque trou à se fourrer, où se fourrer, chercher quelque emploi, quelque condition, et peiner à en trouver.
- (Québec) (Familier) Se tromper.
L'ingénieur s'est fourré dans ses calculs.
Prononciation
modifier- Somain (France) : écouter « se fourrer [Prononciation ?] »