shawarma

Français

Étymologie

De l’arabe شاورما, šāwrmā, lui-même issu du turc çevirme (« tourner »).

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	shawarma	shawarmas
	\ʃa.waʁ.ma\

Partie ouverte d’un shawarma.

shawarma \ʃa.waʁ.ma\ masculin et féminin identiques

1. (Cuisine) Sandwich ou roulade à base de viande de kébab cuite sur broche verticale agrémentée de légumes et de sauce.
   • Les Syriens faisaient d’ailleurs des falafels et des shawarmas délicieux. — (Matthew McAllester, Prisonniers de Saddam, traduction française, 2004)
   • Avec Salem et Khaled, nous mangeons un shawarma sur les ruines de Palmyre. — (Yvonne Bercher, Syrie et Égypte, 2007)
   • Il est saoul, nettement saoul et il le sait très bien, mais ce n’est pas la galère. D’abord il le digère bien, un sandwich grec, il lui faut un sandwich grec ou un shawarma au libanais. — (Jacques Abéasis, Nadia kidnappée, 2008)

Variantes orthographiques

• chaouarma
• chawarma

Variantes

• shwarma
• shawerma
• shoarma

Synonymes

• gyros, gyro
• kebab
• shish taouk (Québec)

Traductions

• Anglais : shawarma (en)
• Tatare : чөермә (tt)

Voir aussi

• shawarma sur l’encyclopédie Wikipédia