spur

Voir aussi : Spur

Français

Étymologie

De l’anglais spur (« éperon »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
spur	spurs
\spyʁ\

spur \spyʁ\ masculin

1. (Jardinage) Petite branche fine et courte d'arbre fruitier.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

 (1)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• purs

Voir aussi

• spur sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Forme de verbe

spur \ʃpuːɐ̯\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de spuren.

Prononciation

• Berlin : écouter « spur [ʃpuːɐ̯] »

Anglais

Étymologie

Le sens initial est « donner un coup de pied », de là « éperonner » ; apparenté en anglais à spurn (« repousser »), dans les autres langues à spoor (« trace [de pied] », « piste ») en néerlandais, à Spur (« trace », « piste ») et à Sporn (« éperon », « ergot ») en allemand .

Nom commun

Cowboy spurs

spur \spɜː\ (Royaume-Uni), \spɝ\ (États-Unis)

1. Éperon.
   • Lives he, good uncle? Thrice within this hour I saw him down; thrice up again, and fighting; From helmet to the spur all blood he was. — (William Shakespeare, Henry V, Acte IV, Scène VI, ligne 4)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Héraldique) Éperon.

Dérivés

• spur gear

Vocabulaire apparenté par le sens

• rowel

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to spur \ˈspɜː\ ou \spɝ\
Présent simple, 3e pers. sing.	spurs \ˈspɜːz\ ou \spɝz\
Prétérit	spurred \ˈspɜːd\ ou \spɝd\
Participe passé	spurred \ˈspɜːd\ ou \spɝd\
Participe présent	spurring \ˈspɜː.ɹɪŋ\ ou \ˈspɝ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

spur \spɜː\ (Royaume-Uni), \spɝ\ (États-Unis)

1. Éperonner.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Inciter, pousser à.
   1. Suivi d’un nom
      • “It was the catalyst that spurred the human expansion that we all are a product of,” Dr. Atkinson said. — (The Wall Street Journal, The Mother of All Languages, de Gautam Naik, 15 avril 2011)

        « Cela a été le catalyseur qui a poussé à l’expansion de l’homme dont nous sommes tous le produit », a déclaré le docteur Atkinson.

   2. Suivi d’un verbe (emploi de on)
      • It just spurs me on to get more work done.

        Cela me pousse simplement à travailler davantage.

Prononciation

• \spɜː\ (Royaume-Uni)
• \spɝ\ (États-Unis)
  • (États-Unis) : écouter « spur [spɝ] »

Voir aussi

• spur sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : spur. (liste des auteurs et autrices)