stämma

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	stämma	stämman
Pluriel	stämmor	stämmorna

stämma \Prononciation ?\ commun

1. Voix.
   • Hans kraftiga stämma hördes i hela huset.

     Sa voix puissante pouvait être entendue dans toute la maison.

2. Réunion

Synonymes

voix

• röst

réunion

• sammanträde

Dérivés

• stämma in
• stämma upp

Verbe

Conjugaison de stämma	Actif	Passif
Infinitif	stämma	stämmas
Présent	stämmer	stämmes
Prétérit	stämde	stämdes
Supin	stämt	stämts
Participe présent	stämmande	—
Participe passé	stämd	—
Impératif	stäm	—

stämma \Prononciation ?\

1. Correspondre, être d'accord.
2. (Justice) accuser, poursuivre en justice, Inculper.
3. (Musique) Accorder.
   • Den här gitarren behöver stämmas.

     Cette guitare a besoin d'être accordée.

Dérivés

• stämning
• stämma överens
• överensstämma

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « stämma [Prononciation ?] »