stützen
: stutzen
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
modifier| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich stütze |
| 2e du sing. | du stützt | |
| 3e du sing. | er stützt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich stützte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich stützte |
| Impératif | 2e du sing. | stütze, stütz! |
| 2e du plur. | stützt! | |
| Participe passé | gestützt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
stützen \ˈʃtʏt͡sn̩\ (voir la conjugaison)
- (Transitif) Soutenir, supporter.
Noch verpflichtet der Staat russische Firmen, 80 Prozent ihrer ausländischen Devisenerlöse sofort in Rubel zu wechseln, der Zwangsumtausch stützt den Kurs massiv.
— (Inna Hartwich, « Kartoffeln statt Autoteile », dans taz, 17 mai 2022 [texte intégral])- L’Etat oblige encore les entreprises russes à convertir immédiatement en roubles 80 pour cent de leurs recettes en devises étrangères, le change forcé soutenant massivement le cours.
- (Technique) Étayer, étançonner, accoter.
- (Réfléchi) Se reposer (sur), s'appuyer (sur).
Dérivés
modifier- abstützen
- aufstützen
- Stütz
- Stütze
- Stützung
- Stützapparat
- Stützbalken
- Stützbandage
- Stützfläche
- Stützfrucht
- Stützgerüst
- Stützgewebe
- Stützgriff
- Stützkauf
- Stützkonstruktion
- Stützkorsett
- Stützkurs
- Stützlast
- Stützmauer
- Stützpfeiler
- Stützpfosten
- Stützpunkt
- Stützrad
- Stützring
- Stützsprung
- Stützstange
- Stützstock
- Stützstrumpf
- Stützunterricht
- Stützverband
- Stützweite
- Stützwort
- unterstützen
Prononciation
modifier- Berlin : écouter « stützen [ˈʃtʏt͡sn̩] »
Paronymes
modifier