steen

Voir aussi : Steen

Néerlandais

Étymologie

Du vieux néerlandais *stēn, issu du proto-germanique *stainaz.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	steen	stenen
Diminutif	steentje	steentjes

steen \Prononciation ?\ neutre/masculin

1. Pierre, roche.
   • ik ben niet van steen

     je ne suis pas de bois

   • (Sens figuré) steen en been klagen

     se répandre en lamentations, se lamenter

2. Caillou.
3. (Construction) Brique.
   • de eerste steen leggen

     poser la première pierre

4. (Route) Pavé.
5. (Médecine) Calcul, pierre.

Synonymes

pierre

• rots
• kei

caillou

• steentje
• grint

brique

• baksteen
• bouwsteen

pavé

• klinker
• tichel

calcul

• gravel
• gruis

Dérivés

• baksteen
• bouwsteen
• schoorsteen
• steenafzettend
• steenbolk
• steenfabriek
• steenhouwer
• steenhouwerij
• steenoven
• steenblok
• steencel
• steeneik
• steengoed
• steenkoud
• steenwijting
• steenwol

Apparentés étymologiques

• stenen

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,6 % des Flamands,
• 98,9 % des Néerlandais.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Pays-Bas : écouter « steen [Prononciation ?] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « steen [Prononciation ?] »