sterk

Voir aussi : štěrk

Afrikaans

Étymologie

Du néerlandais sterk.

Adjectif

sterk \Prononciation ?\

1. Fort, puissant.

Prononciation

• Afrique du Sud : écouter « sterk [Prononciation ?] »

Frison

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

sterk

1. Fort, puissant.

Synonymes

• krêftich

Néerlandais

Étymologie

Apparenté à stark (« fort ») en allemand et anglais, stærk en danois.

Adjectif

Forme	Positif	Comparatif	Superlatif
Forme indéclinée	sterk	sterker	sterkst
Forme déclinée	sterke	sterkere	sterkste
Forme partitive	sterks	sterkers	—

sterk \stɛɾk\

1. Fort.
   • Met zijn 2,11 meter en 112 kilogram heeft Karl-Anthony Towns alle fysieke eigenschappen van een center. Een reus onder het basketbalbord, sterk en imponerend. — (« De reus die het liefst van afstand gooit: basketballer Towns schrijft NBA-historie » sur nos.nl, le 15 mars 2022. → lire en ligne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • zich sterk maken voor iem.

     se porter fort pour quelqu’un.

   • sterker nog.

     plus fort, mieux.

Antonymes

• zwak

Dérivés

• sterken, versterken

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,6 % des Flamands,
• 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « sterk [stɛɾk] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « sterk [Prononciation ?] »

Norvégien (bokmål)

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Déclinaison de sterk			Positif	Comparatif	Superlatif
Indéfini	Singulier	Masculin	sterk	sterkere	sterkest
		Féminin	sterk
		Neutre	sterkt
	Pluriel		sterke
Défini			sterke

sterk \Prononciation ?\

1. Fort, puissant.
   • Sterk vind.

     Vent fort.

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Apparenté à stark (« fort ») en allemand et anglais, stærk en danois.

Adjectif

Déclinaison de sterk			Positif	Comparatif	Superlatif
Indéfini	Singulier	Masculin	sterk	sterkare	sterkast
		Féminin	sterk
		Neutre	sterkt
	Pluriel		sterke
Défini			sterke		sterkaste

sterk \Prononciation ?\

1. Fort, puissant.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)