stinging

Anglais

Dérivé de sting, avec le suffixe -ing.

stinging

Piqueur.
- Stinging wasps didn't like his kind either, and they often killed spiders. If just one stinging wasp could kill him, how could he capture forty-seven of them? — (Colin G. Jamieson, Spider’s Treasure Chest of Stories, Balboa Press, 2014, page → lire en ligne)
  Les guêpes piqueuses n'aimaient pas non plus son espèce, et elles tuaient souvent des araignées. Si une seule guêpe piqueuse pouvait le tuer, comment pourrait-il en capturer quarante-sept ?
Cuisant, cinglant.
- In an extraordinary New Year’s Day session, the Republican-controlled Senate easily turned aside the veto, dismissing Trump’s objections to the $740 billion bill and handing him a stinging rebuke just weeks before he leaves the White House. — (Associated Press, « In a stinging rebuke, US Congress overrides Trump's veto of defense bill », 2 janvier 2021, sur Arab News → lire en ligne)
  Lors d’une session extraordinaire le jour du Nouvel An, le Sénat contrôlé par les républicains a facilement rejeté le veto, rejetant les objections de Trump au projet de loi de 740 milliards de dollars et lui adressant un désaveu cinglant quelques semaines seulement avant qu’il ne quitte la Maison Blanche.

stinging \Prononciation ?\