Étymologie

modifier
Dérivé de surprenant avec le suffixe adverbial -ment. Attesté en 1838[1].

Adverbe

modifier
Invariable
surprenamment
\syʁ.pʁə.na.mɑ̃\

surprenamment \syʁ.pʁə.na.mɑ̃\ invariable

  1. (Rare) D’une façon surprenante, à un degré surprenant.
    • M’est avis que son arrivée bord coïncide bien surprenamment avec la disparition du vieux. — (Frédéric Dard, Les vacances de Bérurier, Fleuve noir, Paris, 1969)
    • Si Radio-Canada, surprenamment rapide, allait soudain s’écrier: « C’est dit. On le prend votre projet? » — (Claude Jasmin, Pour tout vous dire, Guérin littérature, 1988, ISBN 2760119998)
    • Avec ses 50.000 habitants, cette ville [Chieng-Maï] est surprenamment civilisée ; les routes y sont plus développées qu’à Bangkok ; on y comptait 500 bicyclettes en 1904 ! — (Bulletin de la Société royale de géographie d’Anvers, 1905)
Ce mot est davantage attesté au Québec.

Synonymes

modifier

Traductions

modifier

Prononciation

modifier

Références

modifier
  1. Eugène Sue, Latréaumont, volume 1, page 43, 1838. « […] je n’ai pu m’empêcher de rendre hommage à la Minerve de votre Olympe dans la toute galante personne de mademoiselle (1), aussi surprenamment belle que sagissime et doctissime ! »
  NODES
Note 2