surround

Français

Étymologie

De l’anglais surround.

Nom commun

Singulier	Pluriel
surround	surrounds
\Prononciation ?\

surround \Prononciation ?\ masculin

1. (Anglicisme) (Acoustique) Mixage et de reproduction.
   • Outre sa qualité sonore, cette barre a le mérite d’être évolutive et peut se voir associer un subwoofer sans fil et des enceintes surround sans fil. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 octobre 2023, page 8)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « surround [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « surround [Prononciation ?] »

Voir aussi

• surround sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(Début du XV^e siècle) Du moyen anglais surrounden (« inonder, submerger »), de l’anglo-normand surounder, lui-même du moyen français soronder, submerger, surpasser, dominer.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to surround \səˈɹaʊnd\
Présent simple, 3e pers. sing.	surrounds \səˈɹaʊndz\
Prétérit	surrounded \səˈɹaʊn.dɪd\
Participe passé	surrounded \səˈɹaʊn.dɪd\
Participe présent	surrounding \səˈɹaʊn.dɪŋ\
voir conjugaison anglaise

surround \səˈɹaʊnd\ transitif

1. Entourer, cerner, encercler.
   • The city is surrounded by a wall.

     La ville est entourée par un mur.

   • We are surrounded by dangers in this jungle.

     Nous sommes entourées de dangers dans cette jungle.

   • The king surrounds himself with flatterers who will not tell him the truth.

     Le roi s'entoure de flatteurs qui ne lui diront pas la vérité.

   • The enemy troops have surrounded us.

     Les troupes ennemies nous ont encerclés.

2. Environner.
   • The city is surrounded by gardens.

     Des jardins environnent la ville.

1. Enceindre.
   • The city is surrounded by a wall.

     Un mur enceint la ville.

2. Envelopper.
   • The jewelry is surrounded in velvet.

     Le bijou est enveloppé dans du velours.

Nom commun

surround \səˈɹaʊnd\

1. (Royaume-Uni) Quoi que ce soit — comme une clôture ou une bordure — qui entoure quelque chose.

Prononciation

• \səˈɹaʊnd\
  • États-Unis : écouter « surround [səˈɹaʊnd] »