tétine

Voir aussi : têtine

Français

Étymologie

Dérivé de tette, avec le suffixe -ine ; voir tétin.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tétine	tétines
\te.tin\

Une tétine pour biberon (2).

Une tétine. (3)

tétine \te.tin\ féminin

1. (Zoologie) Pis de la vache ou de la truie.
   • Tétine de vache.
   • Manger de la tétine.
2. (Par analogie) (Puériculture) Embouchure, généralement en caoutchouc, s’adaptant à un biberon pour que l’enfant puisse téter ce qu’il contient.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Par analogie) (Puériculture) Petit objet doté d’une pièce en caoutchouc et servant de succédané de biberon afin d’occuper un petit enfant.
   • L'usage de la tétine, encore appelée sucette, a toujours été un objet de polémique. […]. Si la tétine est aujourd'hui très répandue, son utilisation n'a donné lieu qu'à très peu d'écrits dans les manuels de puériculture ou dans les ouvrages de psychologie. — (Mylène Hubin-Gayte, Les bébés, Le Cavalier Bleu éditions, 2001, page 77)
4. (Électronique) Composant qui alimente un tube cathodique.
   • pourquoi peut-on prendre une secousse en débranchant la tétine THT du tube cathodique ? — (http://www.cfp-radio.com/restaurations/TF1446-victor/TF1446-victor-01.html)

Synonymes

Succédané de biberon (3) :

• sucette
• (Infantile) totoche, tototte
• (Hauts-de-France)(Belgique) tututte
• (Canada) suce
• (Suisse) lolette
• (Canton du Jura) nouki
• (Franche-Comté) cheulotte

Holonymes

• biberon (2)

Dérivés

• attache-tétine (3)
• tétine de souris

Traductions

Embouchure s’adaptant à un biberon

• Anglais : teat (en)
• Brabançon : spein (*)
• Catalan : tetina (ca) féminin
• Chinois : 奶嘴 (zh)
• Corse : polpitu (co) masculin
• Espagnol : chupete (es) masculin
• Espéranto : suĉilo (eo)
• Finnois : tutti (fi)
• Gallo : aluchon (*)
• Grec : πιπίλα (el)
• Japonais : おしゃぶり (ja) oshaburi
• Néerlandais : speen (nl)
• Occitan : popelet (oc), popelon (oc), pièch (oc), pièit (oc)
• Polonais : smoczek (pl)
• Portugais : chupeta (pt)
• Same du Nord : doahttu (*)

Succédané de biberon

• Allemand : Schnuller (de) masculin
• Anglais : dummy (en) (Royaume-Uni , Nouvelle-Zélande, Australie)), binky (en) (États-Unis) ; pacifier (en), soother (en), comforter (en)
• Bachkir : имеҙлек (*)
• Basque : titi (eu)
• Espagnol : chupete (es), chupón (es)
• Finnois : tutti (fi)
• Francique ripuaire : Nüggel (*)
• Gagaouze : emzik (*)
• Italien : ciuccio (it) masculin, succhietto (it) masculin, succhiotto (it) masculin
• Japonais : おしゃぶり (ja) oshaburi
• Karatchaï-balkar : эмизик (*)
• Kazakh : емізік (kk) emizik
• Kirghiz : упчу (ky), эмиздик (ky)
• Koumyk : эмизлик (*)
• Néerlandais : fopspeen (nl)
• Polonais : smoczek (pl)
• Russe : пустышка (ru) féminin
• Slovène : duda (sl) masculin
• Suédois : napp (sv)
• Tatar de Crimée : emzik (*)
• Tatare : имезлек (tt)
• Tchèque : dudlík (cs), šidítko (cs)
• Tchouvache : ĕмкĕч (*)

Traductions à trier

À trier…

• Alémanique : nuggi (*)
• Allemand : Beruhigungssauger (de) masculin
• Croate : sisa (hr)
• Macédonien : цуцла (mk) féminin
• Norvégien : smukk (no) masculin
• Persan : پستانک (fa)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « tétine [Prononciation ?] »
• France : écouter « tétine [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• entité
• éteint
• nettie
• teinte, teinté
• ténite
• tintée

Voir aussi

• tétine sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tétine), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « tétine », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage