taʻutaʻu

Marquisien du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

taʻutaʻu \ta.ʔu.ta.ʔu\

1. Gras.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

Ce mot est attesté à Nuku Hiva, Ua Huna et Ua Pou.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Jean-Michel Charpentier, Alexandre François, Atlas linguistique de la Polynésie française, De Gruyter Mouton, 2015, ISBN 978-3-11-026035-9, ISBN 978-3-11-037691-3

Marquisien du Sud

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

taʻutaʻu \ta.ʔu.ta.ʔu\

1. Fort, musclé.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Gras.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes dialectales

• feʻofeʻo (1)
• puʻupuʻu (1)

Notes

Ce mot est attesté à Hiva Oa (1, 2) et Fatu Iva (2).

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Jean-Michel Charpentier, Alexandre François, Atlas linguistique de la Polynésie française, De Gruyter Mouton, 2015, ISBN 978-3-11-026035-9, ISBN 978-3-11-037691-3