tarot
Étymologie
modifier- (XVIe siècle) De l’italien tarocco, de tara (« tare, perte de valeur marchande, déduction, action de défalquer ») parce que dans ce jeu le joueur doit écarter des cartes au chien.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tarot | tarots |
| \ta.ʁo\ | |
tarot \ta.ʁo\ masculin
- (Cartes à jouer) Sorte de carte à jouer tarotée et marquée d’autres figures que les cartes ordinaires.
— Descartes, c'est le type qui a mis au point la divination par le tarot, non ? Je connais un gars, Jasper, qui est du genre à y croire dur comme fer mais, pour être franche, je doute un peu que le tarot permette d'accéder à la vérité éternelle.
— (Pierre Bottero, A comme Association, tome 2, Les limites obscures de la magie, Gallimard Jeunesse, 2014, chapitre 2)
- Jeu qu’on joue avec ces cartes.
Jeannin était joueur et même tricheur, entraîné à cela par un autre ; et insensiblement ils se mirent à tenir tripot, entendez qu'ils attiraient des inconnus à la table de nuit ; on passait du tarot au baccara pendant que nous dormions, et les étrangers étaient plumés.
— (Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 79)Des joueurs de tarot, jeu de cartes fort pratiqué dans les monts du Jura, occupent habituellement une table d’angle, au fond de la salle.
— (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 233)
- Le dos d’une carte et plus particulièrement le dessin en taille-douce et ornant le dos des cartes (utilisé surtout en prestidigitation).
Dérivés
modifier- tarot de Marseille
- tarologie
- tarologue
- taromancie
- taroté
- taroter
- tarotier
- tarotologie
- tarotologue
- tirer les tarots
Vocabulaire apparenté par le sens
modifierTraductions
modifier- Allemand : Tarot (de)
- Anglais : tarot (en)
- Basque : tarot (eu)
- Breton : tarot (br) masculin
- Bulgare : таро (bg)
- Catalan : tarot (ca)
- Chinois : 塔罗牌 (zh) (塔羅牌)
- Coréen : 타로 (ko) taro
- Croate : tarot (hr)
- Danois : tarot (da)
- Espagnol : tarot (es)
- Espéranto : taroko (eo)
- Estonien : taro (et)
- Gallois : tarot (cy)
- Géorgien : ტარო (ka)
- Hongrois : tarot (hu)
- Ido : taroko (io)
- Italien : tarocco (it)
- Japonais : タロット (ja) tarotto
- Malais : tarot (ms)
- Mazandarani : تاروت (*)
- Néerlandais : tarot (nl)
- Norvégien : tarot (no)
- Persan : تاروت (fa)
- Piémontais : taròch (*)
- Polonais : tarot (pl)
- Portugais : tarot (pt)
- Roumain : tarot (ro)
- Serbe : тарот (sr)
- Slovaque : tarot (sk)
- Slovène : tarok (sl)
- Suédois : tarotkortlek (sv)
- Tagalog : tarot (tl)
- Tchèque : tarot (cs)
- Thaï : ไพ่ทาโรต์ (th)
- Ukrainien : таро (uk)
Prononciation
modifier- Normandie (France) : écouter « tarot [Prononciation ?] »
- Nancy (France) : écouter « tarot [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « tarot [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
modifier- tarot sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tarot), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
modifier- Du français tarot.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tarot \ˈtæɹ.oʊ\ ou \ˈtæɹ.əʊ\ |
tarots \ˈtæɹ.oʊz\ ou \ˈtæɹ.əʊz\ |
tarot \ˈtæɹ.oʊ\ (États-Unis), \ˈtæɹ.əʊ\ (Royaume-Uni)
Prononciation
modifier- Texas (États-Unis) : écouter « tarot [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- tarot sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Forme de verbe
modifier| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | darot |
| Adoucissante | zarot |
| Durcissante | tarot |
tarot \ˈtɑː.rɔt\
- Forme mutée de darot par durcissement (d > t).
Étymologie
modifier- Du français tarot.
Nom commun
modifier| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | tarot | taroty |
| Génitif | tarotu | tarotů |
| Datif | tarotu | tarotům |
| Accusatif | tarot | taroty |
| Vocatif | tarote | taroty |
| Locatif | tarotu | tarotech |
| Instrumental | tarotem | taroty |
tarot \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Tarot.
V dalším vývoji hraje významnou úlohu také tarot Marseilleský, z kterého později vycházeli okultisté 19. století při svých pokusech vtisknout původnímu tarotu záměrný esoterický význam.
Dérivés
modifierVoir aussi
modifier- tarot sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
modifier- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage