ti-hent-houarn

Breton

Étymologie

Composé de ti (« maison ») et de hent-houarn (« chemin de fer, voie ferrée »).

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel 1	Pluriel 2
Non muté	ti-hent-houarn	tier-hent-houarn	tiez-hent-houarn
Adoucissante	di-hent-houarn	dier-hent-houarn	diez-hent-houarn
Spirante	zi-hent-houarn	zier-hent-houarn	ziez-hent-houarn

ti-hent-houarn \ti.hɛ̃nˈtuː.arn\ masculin

1. (Chemin de fer) Gare.
   • N’hellis ket kousket war bank an ti-hent-houarn, […]. — (Alexandre Soljenitsyne, Ti Vatriona, traduit par Ernest ar Barzhig, Al Liamm, 1976, page 13)

     Je ne pus pas dormir sur le banc de la gare, […].

Synonymes

• gar
• porzh-houarn
• ti-diskenn
• ti-gar

Références

• Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 789a
• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 628a