tolo

Agni

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tolo \Prononciation ?\

(Côte d’Ivoire) Sauce.
- Afue a tʋn akɔ tolo
  Affoue a préparé une sauce au poulet.
(Côte d’Ivoire) Brèche entre deux dents.
- kadjo ayɩ nɩn aje nɩn anun le tolo
  La femme de Kadjo a des brèches entre les dents.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Espéranto

Étymologie

Du latin telum.

Nom commun

tolo \ˈto.lo\

Toile.

Prononciation

Toulouse (France) : écouter « tolo [Prononciation ?] » (bon niveau)

Anagrammes

loto

Ido

Étymologie

Du latin tôle.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tolo \tɔ.lo\	toli \tɔ.li\

tolo \tɔ.lɔ\

Tôle.

Anagrammes

loto

Jargon chinook

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

tolo \Prononciation ?\

Gagner.

Références

Cascadia Department of Bioregion, Chinook Wawa sur cascadiabioregion.org
« to’-lo » dans George Gibbs, A Dictionary of the Chinook Jargon, or Trade Language of Oregon, The Smithonian Institution, 1863, page 9 → [version en ligne]

Muna

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tolo \Prononciation ?\

Mucus.

Verbe

tolo \Prononciation ?\

Avaler.

Références

(en) R Van Den Berg, A Grammar of the muna language, 1989 → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif


	Singulier	Pluriel
Masculin	tolo	tolos
Féminin	tola	tolas

tolo \tˈo.lu\ (Lisbonne) \tˈo.lʊ\ (São Paulo)

Idiot, stupide.
Sot, bébête.

Synonymes

estulto, estúpido, imbecil, lerdo, lorpa, parvo

Dérivés

tolice

Nom commun

tolo \tˈo.lu\ (Lisbonne) \tˈo.lʊ\ (São Paulo) masculin

Imbécile, sot.

Prononciation

Lisbonne: \tˈo.lu\ (langue standard), \tˈo.lu\ (langage familier)
São Paulo: \tˈo.lʊ\ (langue standard), \tˈo.lʊ\ (langage familier)
Rio de Janeiro: \tˈo.lʊ\ (langue standard), \tˈo.lʊ\ (langage familier)
Maputo: \tˈo.lu\ (langue standard), \tˈo.lʊ\ (langage familier)
Luanda: \tˈo.lʊ\
Dili: \tˈo.lʊ\

Références

« tolo », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage