trobairitz

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’occitan trobairitz.

Nom commun

Singulier et pluriel
trobairitz \tʁu.baj.ʁits\

trobairitz \tʁu.baj.ʁits\ féminin (pour un homme, on dit : troubadour)

La trobairitz Azalaïs de Porcairagues.

1. (Moyen Âge, Poésie) Poétesse et compositrice d’expression occitane ayant vécu dans le sud de la France aux XII^e et XIII^e siècles.
   • Ce projet articulé autour d’un conte musical et théâtral, met en scène deux personnages, Alaïs, jeune femme musicienne inspirée par les trobairitz, femmes troubadours, poétesses et compositrices des XII^e et XIII^e siècles au Moyen Âge et Lubulus, un extraterrestre grand explorateur cosmique. — (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 18)

Variantes orthographiques

• trobaïritz

Synonymes

• troubadouresse

Traductions

• Anglais : trobairitz (en)
• Occitan : trobairitz (oc)

Prononciation

• La prononciation \tʁo.baj.ʁits\ rime avec les mots qui finissent en \its\.
• Somain (France) : écouter « trobairitz [Prononciation ?] »
• Île-de-France (France) : écouter « trobairitz [Prononciation ?] »

Voir aussi

• trobairitz sur l’encyclopédie Wikipédia , page à laquelle du texte a été emprunté.
• Catégorie:Trobairitz sur l’encyclopédie Wikipédia

Occitan

Étymologie

(XIII^e siècle) De trobar (« versifier, trouver »). La première attestation du terme se trouve dans le roman Flamenca, écrit entre 1250 et 1270.

Nom commun

Singulier	Pluriel
trobairitz \tɾuβajˈɾit͡s\	trobairises \tɾuβajˈɾi.zes\

trobairitz \tɾuβajˈɾit͡s\ féminin (graphie normalisée) (pour un homme, on dit : trobador)

1. (Poésie) Trobairitz.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Hyponymes

• poetessa

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage