trote

Voir aussi : troté

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	trote
Adoucissante	drote
Mixte	trote

trote \ˈtrɔ.tːe\

1. Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe trotal/trotañ/trotiñ.

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe trotar
Subjonctif	Présent	que (yo) trote
		que (tú) trote
		que (vos) trote
		que (él/ella/usted) trote
		que (nosotros-as) trote
		que (vosotros-as) trote
		que (os) trote
		(ellos-as/ustedes) trote
	Imparfait (en -ra)	que (yo) trote
		que (tú) trote
		que (vos) trote
		que (él/ella/usted) trote
		que (nosotros-as) trote
		que (vosotros-as) trote
		que (os) trote
		(ellos-as/ustedes) trote
	Imparfait (en -se)	que (yo) trote
		que (tú) trote
		que (vos) trote
		que (él/ella/usted) trote
		que (nosotros-as) trote
		que (vosotros-as) trote
		que (os) trote
		(ellos-as/ustedes) trote
	Futur	que (yo) trote
		que (tú) trote
		que (vos) trote
		que (él/ella/usted) trote
		que (nosotros-as) trote
		que (vosotros-as) trote
		que (os) trote
		(ellos-as/ustedes) trote
Impératif	Présent	(tú) trote
		(vos) trote
		(usted) trote
		(nosotros-as) trote
		(vosotros-as) trote
		(os) trote
		(ustedes) trote

trote \ˈtɾo.te\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de trotar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de trotar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de trotar.

Prononciation

• Madrid : \ˈtɾo.te\
• Mexico, Bogota : \ˈt͡so.t(e)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈtɾo.te\

Italien

Forme de nom commun

trote féminin pluriel

1. Pluriel de trota

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• retto, rettò
• rotte
• tetro
• torte

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
trote	trotes

trote \tɾˈɔ.tɨ\ (Lisbonne) \tɾˈɔ.tʃi\ (São Paulo) masculin

1. Trot, Allure rapide et régulière d’un cheval et d’autres quadrupèdes.
2. Routine, train-train.
3. Brimade, surtout dans le contexte acacémique.

Prononciation

• Lisbonne : \tɾˈɔ.tɨ\ (langue standard), \tɾˈɔt\ (langage familier)
• São Paulo : \tɾˈɔ.tʃi\ (langue standard), \tɽˈɔ.ti\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \tɾˈɔ.tʃɪ\ (langue standard), \tɾˈɔ.tʃɪ\ (langage familier)
• Maputo : \trˈɔ.tɨ\ (langue standard), \θrˈɔtʰ\ (langage familier)
• Luanda : \tɾˈɔ.tɨ\
• Dili : \tɾˈɔtʰ\

Références

• « trote », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage