trust

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De l’anglais trust.

Nom commun

Singulier	Pluriel
trust	trusts
\tʁœst\

Illustration souhaitable (voir le fonctionnement, l’aide, la liste)

trust \tʁœst\ masculin

1. (Économie, Finance) Groupe d’entreprises ou de compagnies industrielles et commerciales qui s’unissent en vue de créer un monopole ou un monopsone.
   • Une des prophéties ordinaires qu’on fait à l’avenir des États-Unis est la domination d’un groupe d’organisateurs de trust et de boss politiques. — (H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904)
   • Devant l'affluence des pèlerins, le cours du zouz ou la taxe du change devait naturellement s'élever; il n'était pas difficile aux changeurs occupant la place de se liguer dans une sorte de trust à la hausse. La foule subissait leurs conditions exorbitantes ; […]. — (Marie Benoît Schwalm, La vie privée du peuple juif à l'époque de Jésus-Christ, Librairie V. Lecoffre, 1910, page 379)

Traductions

• Croate : trust (hr)
• Russe : трест (ru) trest masculin
• Suédois : trust (sv)

Prononciation

• \tʁœst\ (France)
  • France (Normandie) : écouter « trust [tʁœst] »
• \tʁɔst\ (Québec)
• France (Lyon) : écouter « trust [Prononciation ?] »

Voir aussi

• trust sur Wikipédia
  

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
trust \tɹʌst\	trusts \tɹʌsts\

trust \tɹʌst\

1. Confiance.
   • You took advantage of my trust in you when I was so far away — (Pete Townshend, I can See for Miles, in The Who Sell Out (album de The Who), 1967)

     Tu as profité de ma confiance en toi lorsque j’étais si loin.

2. (Droit, Finance) Fiducie.
   • He created a trust in order to avoid inheritance taxes.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. (Droit, Finance) Groupe d’hommes d’affaires ou de compagnies organisés pour un profit commun.
   • In America, the robber barons of the 19th century created trusts, and the Sherman Anti-Trust act was designed to limit these abuses.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• blind trust (fiducie sans droit de regard)

Verbe

trust \tɹʌst\

1. Faire confiance.
   • Trust me.

     Faites-moi confiance.

to trust in

1. Croire en, avoir la foi en.
   • In God we trust.

     Nous croyons en Dieu.

Vocabulaire apparenté par le sens

• to have confidence in
• trustworthy
• untrustworthy
• trusting
• trusty
• trustful

Prononciation

• \tɹʌst\
  • États-Unis (Californie) : écouter « trust [tɹʌst] »
• Suisse (Genève) : écouter « trust [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « trust [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « trust [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « trust [Prononciation ?] »

Voir aussi

• trust sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• trust (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• confiance sur l’encyclopédie Wikipédia
• fiducie sur l’encyclopédie Wikipédia

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

trust \Prononciation ?\

1. Trust.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 65,8 % des Flamands,
• 79,9 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « trust [Prononciation ?] »

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	trust	trusten
Pluriel	truster	trusterna

trust \Prononciation ?\ commun

1. (Économie, Finance) Trust.