utilisation

Français

Étymologie

(Fin du XVIII^e siècle) Formé à partir du verbe utiliser avec le suffixe -ation.

Nom commun

Singulier	Pluriel
utilisation	utilisations
\y.ti.li.za.sjɔ̃\

utilisation \y.ti.li.za.sjɔ̃\ féminin

1. Fait ou manière d’utiliser.
   • L’utilisation des pesticides a beaucoup augmenté dans les pays en développement à la fin des années 60 et pendant les années 70, à mesure que l’agriculture se modernisait. — (Agriculture mondiale: horizon 2010, page 174, FAO, 1995)
   • L’utilisation du pois dans le Croissant fertile est attestée par des données archéologiques datant de 8000 av. J.-C. — (Brink, M. & Belay, G., Céréales et légumes secs, page 171, 2006)
   • Avec l’utilisation d’antigènes de tréponèmes pâles tués, les réactions sérologiques ont vu leur sensibilité et leur spécificité nettement améliorées. — (François Pebret, Maladies infectieuses: toutes les pathologies des programmes officiels des études médicales ou paramédicales , page 497, Heures de France, 2003)

Synonymes

• emploi
• usage

Antonymes

• inutilisation

Dérivés

• cas d’utilisation
• charge maximale d’utilisation
• coefficient d’utilisation digestive
• conditions générales d’utilisation
• instructions d’utilisation
• manuel d’utilisation

Apparentés étymologiques

• utilisable
• utilisateur / utilisatrice
• utiliser

Hyponymes

• sous-utilisation
• surutilisation

Traductions

• Allemand : Verwendung (de), Gebrauch (de) masculin
• Anglais : use (en), utilisation (en)
• Croate : upotreba (hr)
• Ido : uzo (io)
• Italien : utilizzo (it)
• Kotava : favera (*)
• Kurde : bikaranîn (ku)
• Néerlandais : gebruik (nl)
• Occitan : utilizacion (oc), emplec (oc), usatge (oc)
• Polonais : używanie (pl)
• Same du Nord : atnu (*), geavaheapmi (*)

Prononciation

• \y.ti.li.za.sjɔ̃\
• (Région à préciser) : écouter « utilisation [Prononciation ?] »
• Suisse (Lausanne) : écouter « utilisation [Prononciation ?] »

Références

• « utilisation », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Dérivé de utilise, avec le suffixe -ation.

Nom commun

utilisation (singulier) (Royaume-Uni)

1. Utilisation.

Notes

• Utilization est la manière d'utiliser quelque chose. use est le fait d'utiliser quelque chose.

Variantes

• utilization (États-Unis)/(Royaume-Uni)

Dérivés

• utilize (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou utilise (Royaume-Uni)

Prononciation

• Texas (États-Unis) : écouter « utilisation [Prononciation ?] »