uva

Asturien

Étymologie

Du latin uva (« raisin »).

Nom commun

uva \Prononciation ?\ féminin

1. (Botanique) Raisin, fruit de la vigne.

Espagnol

Étymologie

Du latin uva (« raisin »).

Nom commun

uva \ˈu.ba\ féminin (pluriel : uvas \ˈu.bas\)

1. (Botanique) Raisin, fruit de la vigne.

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « uva [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

Du latin uva (« raisin »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
uva \ˈu.va\	uve \ˈu.ve\

uva \ˈu.va\ féminin

1. (Botanique) Raisin.

Synonymes

• acino, chicco d'uva

Dérivés

• uva passa (« raisin sec »)

Prononciation

• Italie : écouter « uva [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Vau

Voir aussi

• uva sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• uva dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Latin

Étymologie

Étymologie incertaine, peut être la même racine que ūvĭdus (« humide, mouillé, juteux ») ou ūvŏr (« humidité, moiteur »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	uvă	uvae
Vocatif	uvă	uvae
Accusatif	uvăm	uvās
Génitif	uvae	uvārŭm
Datif	uvae	uvīs
Ablatif	uvā	uvīs

ūva \Prononciation ?\ féminin

1. (Agriculture) Raisin, grappe, vin, vigne.
2. Grappe de toute espèce de fruits, grappe formée par un essaim, grappe d’œufs de poisson.
3. (Anatomie) Luette.

Synonymes

• răcēmus (« grappe »)

Dérivés

• uvifer (« qui porte du raisin »)

Voir aussi

• uva sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références

• « uva », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « uva », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Shimaoré

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

uva \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Donner.

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du site http://ylangue.free.fr/, placé sous licence CC-by-sa 3.0, mais l’article a pu être modifié depuis.

Occitan

Étymologie

Du latin uva (« raisin »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
uva \ˈybo\	uvas \ˈybos\

uva [ˈyβo] féminin

1. (Botanique) Raisin, grappe.

Dérivés

• uvenc

Vocabulaire apparenté par le sens

• vin

Anagrammes

• vau

Portugais

Étymologie

Du latin uva (« raisin »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
uva	uvas

uva \ˈu.vɐ\ (Lisbonne) \ˈu.və\ (São Paulo) féminin

1. (Botanique) Raisin.

Vocabulaire apparenté par le sens

• vino

Prononciation

• Lisbonne: \ˈu.vɐ\ (langue standard), \ˈu.vɐ\ (langage familier)
• São Paulo: \ˈu.və\ (langue standard), \ˈu.və\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \ˈu.vɐ\ (langue standard), \ˈu.vɐ\ (langage familier)
• Maputo: \ˈu.vɐ\ (langue standard), \ˈu.vɐ\ (langage familier)
• Luanda: \ˈu.vɐ\
• Dili: \ˈu.və\
• États-Unis : écouter « uva [ˈu.vɐ] »

Références

• « uva », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage