vodič

Tchèque

Étymologie

De vodit (« conduire ») avec le suffixe -ič.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	vodič	vodiče
Génitif	vodiče	vodičů
Datif	vodiči	vodičům
Accusatif	vodič	vodiče
Vocatif	vodiči	vodiče
Locatif	vodiči	vodičích
Instrumental	vodičem	vodiči

vodič \vɔɟɪtʃ\ masculin inanimé

1. Conducteur d’énergie, de chaleur ou d’électricité.
   • elektrický, tepelný vodič, conducteur d’électricité, de chaleur.
   • Měď je dobrým vodičem.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• polovodič (semiconducteur)

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	vodič	vodiči
Génitif	vodiče	vodičů
Datif	vodiči	vodičům
Accusatif	vodiče	vodiče
Vocatif	vodiči	vodiči
Locatif	vodiči	vodičích
Instrumental	vodičem	vodiči

vodič \vɔɟɪtʃ\ masculin animé (pour une femme, on dit : vodička)

1. Celui qui mène ou qui dirige.
   1. (Sport) Meneur, conducteur ou coureur qui donne le tempo.
      • závod cyklistů za motorovými vodiči.

   • La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   1. Manipulateur de marionnettes.
      • Vodič loutky → voir loutkoherec.

        Marionnettiste.

Quasi-synonymes

• vůdce

Voir aussi

• vodič sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage