whole

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Du vieil anglais hal, apparenté à l’allemand heil et au néerlandais heel.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	whole \ˈhoʊl\ ou \ˈhəʊl\
Comparatif	more whole \ˌmɔɹ ˈhoʊl\ ou \ˌmɔː ˈhəʊl\
Superlatif	most whole \ˌmoʊst ˈhoʊl\ ou \ˌməʊst ˈhəʊl\

whole \ˈhoʊl\ (États-Unis), \ˈhəʊl\ (Royaume-Uni)

1. Complet, entier, total.
2. Sain.
   • Here, with one balm for many fevers found,
     Whole of an ancient evil, I sleep sound.
     — (Alfred Edward Housman, Additional Poems, X, 5-6 - 1939)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• wholemeal
• whole number
• wholesale
• whole-wheat

Adverbe

whole \ˈhoʊl\ (États-Unis), \ˈhəʊl\ (Royaume-Uni)

1. Complètement.

Dérivés

• a whole nother

Nom commun

Singulier	Pluriel
whole \ˈhoʊl\ ou \ˈhəʊl\	wholes \ˈhoʊlz\ ou \ˈhəʊlz\

whole \ˈhoʊl\ (États-Unis), \ˈhəʊl\ (Royaume-Uni)

1. Totalité, tout.

Dérivés

• as a whole
• on the whole
• wholesome

Prononciation

• États-Unis : écouter « whole [hoʊl] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « whole [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « whole [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « whole [Prononciation ?] »
• Afrique du Sud : écouter « whole [Prononciation ?] »

Homophones

• hole

Gagou

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

whole \Prononciation ?\

1. ramasser
   • ɛ sakpanou who

     Il a ramassé des escargots

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )