without

Anglais

Étymologie

Composé de with et de out, en vieil anglais tardif wiþūtan.

Préposition

without \wɪð.ˈaʊt\, \wɪθ.ˈaʊt\

1. Sans.
   • He likes to eat everything without sharing.

     Il aime tout manger sans partager.

   • A man who caused an online storm when he found a Mars bar without its signature ripple has received £2 in compensation. — (Nathan Briant, Man who found smooth Mars bar gets £2 compensation, bbc.com, 30 novembre 2024 → lire en ligne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Abréviations

• w/o

Antonymes

• with

Vocabulaire apparenté par le sens

• if it were not for
• were it not for

Adverbe

without \wɪð.ˈaʊt\, \wɪθ.ˈaʊt\

1. (Désuet) ou (Littéraire) Dehors, hors de, à l’extérieur.
   • Millom Without, localité situé hors du territoire de Millom.
   • “She wanted to go with me. But I convinced her that it was better for her to stand guard without, prepared to help me if I were forced again into the open by what lay behind the rock.” — (Abraham Merritt, The Moon Pool, 1919, éd. 2001, ISBN 0803282680)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• outside (« dehors »)
• out of (« hors de »)
• outwith (« dehors ») (Écosse)

Antonymes

• within

Prononciation

• États-Unis : écouter « without [wɪð.ˈaʊt] »
• Suisse (Genève) : écouter « without [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « without [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « without [Prononciation ?] »
• Afrique du Sud : écouter « without [Prononciation ?] »