Ꞑ

Ꞑ (minuscule : ꞑ), appelé N cramponné est une lettre supplémentaire de l'alphabet latin utilisée dans l’alphabet turcique uniforme en 1930, et dans plusieurs alphabets dérivés, comme les alphabets latins du tchétchène et du tatar des années 1990. Il n’est pas à confondre avec le N cédille ‹ ņ › ou le N ogonek ‹ n̨ ›.

Utilisation

Le N cramponné fait partie de l’alphabet turcique yanalif et a été utilisé dans les années 1930 dans l’écriture de l’altaï méridional, du balkar, du bachkir, du kazakh, du karakalpak, du karatchaï, du khakasse, du khirghize, de l’ouzbek, du ouïghour, du tatar, du tatar de Crimée, du turkmène ; ainsi que dans l’écriture d’autres langues comme le doungane, l’évène, l’evenki, le kalmouk, le ket, le khanty, le komi-permiak, le koriak, le mansi, le nanaï, le nivkhe, le nogaï, le selkoupe ou le tchétchène^[1].

La lettre N cramponné peut être représenté avec les caractères Unicode suivants (Latin étendu D) :

formes	représentations	chaînes de caractères	points de code	descriptions
capitale	Ꞑ	ꞐU+A790	`U+A790`	lettre majuscule latine n cramponné
minuscule	ꞑ	ꞑU+A791	`U+A791`	lettre minuscule latine n cramponné

(en) Karl Pentzlin et Ilya Yevlampiev, Proposal to encode four Latin letters for Jaꞑalif (n^o N3581, L2/08-404r), 16 mars 2009 (lire en ligne)
[Isaev 1979] (ru) М. И. Исаев, Языковое строительство в СССР, М., Наука,‎ 1979