Black Butler

Black Butler (黒執事, Kuroshitsuji, littéralement « majordome noir ») est un shōnen manga de Yana Toboso. Il est prépublié depuis septembre 2006 dans le magazine Monthly GFantasy appartenant à l'éditeur japonais Square Enix, et est compilé en trente-quatre tomes au 26 avril 2024. La version française est éditée par Kana et trente-trois tomes sont sortis en avril 2024. En mars 2024, le tirage total de la série a dépassé les 35 millions d'exemplaires, en faisant l'un des mangas les plus vendus.

Black Butler

Logo de Black Butler

黒執事
(Kuroshitsuji)

Type	Shōnen
Genres	Comédie noire, fantastique, surnaturel, drame, gaslamp fantasy, action, policier, dark fantasy, fantasy historique

Manga

Auteur	Yana Toboso
Éditeur	(ja) Square Enix
	(fr) Kana
Prépublication	Monthly GFantasy
Sortie initiale	16 septembre 2006 – en cours
Volumes	34

Anime japonais : Black Butler

Réalisateur	Shinohara Toshiya
Studio d’animation	A-1 Pictures
Licence	(ja) TBS, MBS
	(fr) Kana Home Video, Anime Digital Network
Chaîne	TBS, MBS, Animax
1re diffusion	2 octobre 2008 – 26 mars 2009
Épisodes	24 + 1 OAV

Anime japonais : Black Butler II

Réalisateur	Hirofumi Ogura
Studio d’animation	A-1 Pictures
Licence	(ja) TBS, MBS
	(fr) Kana Home Video
Chaîne	TBS, MBS
1re diffusion	1er juillet 2010 – 17 septembre 2010
Épisodes	12 + 6 OAV

Film japonais : Black Butler: The Movie

Réalisateur	Keiichi Satō
Producteur	Shinzo Matsuhashi
Scénariste	Tsutomu Kuroiwa
Studio d’animation	Warner Bros. Pictures
Licence	(fr) Kana Home Video
Durée	119 minutes
Sortie	18 janvier 2014

Anime japonais : Black Butler: Book of Circus

Réalisateur	Noriyuki Abe
Scénariste	Hiroyuki Yoshino
Studio d’animation	A-1 Pictures
Compositeur	Yasunori Mitsuda
Licence	(fr) Kana Home Video
Chaîne	TBS, MBS
1re diffusion	11 juillet 2014 – 12 septembre 2014
Épisodes	10

OAV japonais : Black Butler: Book of Murder

Réalisateur	Noriyuki Abe
Scénariste	Hiroyuki Yoshino
Studio d’animation	A-1 Pictures
Compositeur	Yasunori Mitsuda
Licence	(fr) Kana Home Video
Sortie	25 octobre 2014 15 novembre 2014
Épisodes	2

Film d'animation japonais : Black Butler: Book of the Atlantic

Réalisateur	Noriyuki Abe
Scénariste	Hiroyuki Yoshino
Studio d’animation	A-1 Pictures
Compositeur	Yasunori Mitsuda
Licence	(fr) Kana Home Video
Durée	101 minutes
Sortie	21 janvier 2017

Anime japonais : Black Butler: Public School Arc

Réalisateur	Kenjiro Okada
Scénariste	Hiroyuki Yoshino
Studio d’animation	CloverWorks
Compositeur	Ryo Kawasaki
Licence	(fr) Crunchyroll
Chaîne	TBS, MBS
1re diffusion	13 avril 2024 – 22 juin 2024
Épisodes	11

Une série télévisée d'animation de 24 épisodes produite par le studio A-1 Pictures est diffusée entre octobre 2008 et mars 2009 sur la chaîne TBS au Japon. Une deuxième saison de 12 épisodes est diffusée entre juillet et septembre 2010. Sept OAV sont également produits. Une autre adaptation animée intitulée Black Butler: Book of Circus est diffusée entre juillet et septembre 2014, suivie par Book of Murder, une série de deux OAV diffusés respectivement dans les salles japonaises en octobre et novembre 2014, puis un film d'animation, Book of the Atlantic, diffusé dans les salles japonaises en janvier 2017. Une quatrième saison, cette fois-ci produite par le studio CloverWorks et intitulée Public School Arc, est diffusée d'avril à juin 2024. Une cinquième saison est en cours de production pour avril 2025.

La licence connaît également plusieurs autres adaptations, notamment deux dramas CD entre 2007 et 2009, un jeu vidéo en 2009, six comédies musicales différentes entre 2009 et 2021, ainsi qu'un film live en 2014.

Synopsis

Le Comte Ciel Phantomhive est un jeune aristocrate anglais du XIX^e siècle, âgé de seulement 12 ans et au passé tourmenté. Enlevé, séquestré et abusé par une mystérieuse secte lorsqu'il était enfant, Ciel se vit devenir l’héritier de l’entreprise Phantom à la suite du meurtre de ses parents. Derrière son titre de Comte, Ciel est également le « chien de garde » de la reine Victoria du Royaume-Uni et manœuvre secrètement en tant qu'agent privé chargé de démêler les complots occultes qui se trament dans le royaume. Pour ce faire, il est accompagné de Sebastian, son mystérieux majordome aux capacités hors-norme.

En dehors de leurs enquêtes, Ciel et Sebastian résident dans un luxueux manoir à la campagne, aux abords de Londres, en compagnie de quatre domestiques à priori loufoques. Mais derrière les actions époustouflantes du mystérieux majordome au service du jeune noble, se cache en réalité un autre secret : Sebastian est un démon ayant passé un pacte avec Ciel afin que celui-ci retrouve ses malfaiteurs à l'origine de son enlèvement et du meurtre de sa famille, ce qui lui permettra d'accomplir sa vengeance. En échange, sous les termes de leur contrat, Sebastian pourra dévorer l'âme de Ciel.

Manga

Logo japonais du manga Black Butler

Black Butler est scénarisé et illustré par Yana Toboso. La série débute sa prépublication dans le magazine Monthly GFantasy le 16 septembre 2006. Square Enix publie les chapitres en volumes reliés au format tankōbon avec un premier volume sorti le 27 février 2007 et trente-quatre volumes sortis au 26 avril 2024.

La version française est éditée par Kana dans sa collection « Dark Kana » avec un premiers volume sorti le 6 novembre 2009 et trente-trois volumes sortis au 26 avril 2024.

La version anglaise est publiée par Yen Press avec un premier volume sorti en janvier 2010 et prépubliée dans le numéro d'août 2009 de son magazine Yen Plus (en). La série est également publiée à l'étranger, notamment en Allemagne par Carlsen, en Espagne par Norma Editorial, en Italie par Panini et en Pologne par Waneko.

En juin 2024, le manga rentre en pause pour que Yana Toboso puisse préparer la fin de la série, le manga arrivant dans sa dernière partie.

Anime

L'adaptation en série télévisée d'animation est annoncée en juillet 2008. Elle est produite par le studio A-1 Pictures et réalisée par Toshiya Shinohara. Elle est diffusée du 2 octobre 2008 au 26 mars 2009 au Japon pour un total de 24 épisodes. Une OAV fut également produite. En France, l'intégralité de la saison est diffusée à partir du 3 avril 2010 sur MCM, du 4 septembre 2010 sur Direct Star, et en streaming sur Anime Digital Network depuis février 2014. Cette première saison est une adaptation assez libre du manga, mélangeant l'intrigue des cinq premiers tomes et des épisodes originaux.

Une deuxième saison est annoncée en juin 2009. Composée de douze épisodes, elle a été diffusée du 2 juillet 2010 au 16 septembre 2010 au Japon. Six OAV sont ensuite sortis avec les six DVD/Blu-ray regroupant l'intégralité de la saison. En France, le premier épisode de la deuxième saison est diffusé en avant-première à Japan Expo début juillet 2010. L'intégralité de la saison est diffusée à partir du 13 mars 2011 sur MCM, et tous les épisodes sont disponibles en streaming sur Anime Digital Network. Cette saison prend place peu après les événements de la saison 1 et comprend un scénario entièrement original qui introduit de nouveaux personnages dont le jeune Comte Alois Trancy et son majordome démoniaque Claude Faustus.

En janvier 2014, un nouvel anime est annoncé. Intitulé Book of Circus, il s'agit d'un reboot adaptant l'arc du cirque Noah (tomes 6 à 8 du manga) avec plusieurs scènes originales écrites par Yana Toboso elle-même et un design retravaillé pour les personnages. L'anime est diffusé à partir du 10 juillet 2014. Comme pour la seconde saison, le premier épisode est diffusé en avant-première à Japan Expo 2014 le 4 juillet 2014. Les dix épisodes de la saison sont ensuite diffusés sur TBS et MBS du 11 juillet au 12 septembre 2014. Dans les pays francophones, les épisodes sont diffusés en simulcast sur J-One et Anime Digital Network et édités en DVD par Kana Home Video à partir de juillet 2015.

Deux OAV d'une durée d'1h chacune, intitulés Book of Murder et adaptant l'arc du meurtre au manoir (tomes 9 à 11 du manga), sont respectivement diffusées dans certaines salles japonaises le 25 octobre et le 15 novembre 2014, puis sortis le 28 janvier 2015 et le 25 février 2015 en Blu-ray. Kana Home Video publie la version française en DVD en octobre 2015.

Un film d'animation, Book of the Atlantic, adaptant l'arc du voyage sur le Campania (tomes 11 à 14 du manga), est sorti le 21 janvier 2017 dans les salles de cinéma japonaises, puis le 23 août 2017 en Blu-ray. La version française est éditée le 7 décembre 2018 par Kana Home Video, et le film est diffusé sur J-One le 29 décembre 2018.

Une quatrième saison, produite cette fois-ci par le studio CloverWorks, est annoncée lors de l'Anime Expo de juillet 2023 pour une diffusion en 2024. Le 10 septembre 2023, le nom de la saison est annoncée, elle est intitulée Black Butler: Public School Arc (Kuroshitsuji: Kishuku Gakkou-hen) adaptant l'arc du même nom (tomes 14 à 18 du manga). Celle-ci est diffusée du 13 avril au 22 juin 2024.

Teasée à la fin de la saison précédente, la cinquième saison intitulée Black Butler: Emerald Witch Arc (Kuroshitsuji: Midori no Majo Hen) et adaptant l'arc éponyme (tomes 18 à 22 du manga) est finalement confirmée lors de l'Anime Expo de juillet 2024. La diffusion est prévue pour avril 2025.

Fiche technique de l'anime

• Auteur : Yana Toboso
• Réalisation : Toshiya Shinohara (saison 1), Hirofumi Ogura (saison 2), Noriyuki Abe, (Book of Circus, Book of Murder, Book of the Atlantic), Kenjiro Okada (Public School Arc)
• Chara-design : Minako Shiba
• Fond sonore : Yuki Kajiura
• Studio d'animations : A-1 Pictures (saison 1, saison 2, Book of Circus, Book of Murder, Book of the Atlantic), CloverWorks (Public School Arc)
• Licencié par :
  • TBS, MBS
  • Kana Home Video
  • FUNimation Entertainment
• Nombre d’épisodes : 24 (saison 1) + 12 (saison 2) + 10 (Book of Circus) + 11 (Public School Arc)
• Nombre d'OAV : 1 (saison 1) + 6 (saison 2) + 2 (Book of Circus)
• Date de première diffusion :
  • le 2 octobre 2008 sur TBS
  • le 3 avril 2010 sur MCM
  • le 4 septembre 2010 sur Direct Star

• Version française

  Société de doublage : Studio Wantake

  Direction artistique : Bruno Méyère

  Adaptation des dialogues : Adélaïde Pralon, Alexandre Coadour, Barbara Villesange, Elric Dupont, Hélène Moallic, Hervé Contini, Marie Ryckebusch, Pierre-Edouard Dumora, Alexandre Touchet

  Traduction : Jean-Benoit Silvestre

  Ingénieur du son : Mounir Boucetta

Musique

Génériques de la première saison

• Opening Theme : Monochrome no Kiss par Sid
• Ending Theme 1 : I'm ALIVE! par Becca
• Ending Theme 2 : Lacrimosa par Kalafina
• Ciel Theme : Si deus me relinquit

Génériques de la deuxième saison

• Opening Theme Kuroshitsuji II : Shiver par the GazettE
• Ending Theme 1 Kuroshitsuji II : Bird par Yuya Matsushita
• Ending Theme 2 Kuroshitsuji II : Kagayaku sora no shijima ni wa par Kalafina
• Alois Theme : The Slightly Chipped Full Moon par Nana Mizuki

Génériques de la troisième saison

• Opening Theme : ENAMEL par Sid (utilisé en tant qu'ending lors du premier épisode)
• Ending Theme : Aoki Tsuki Michite par Akira

Génériques de la quatrième saison

• Opening Theme : The Parade of Battlers par 音羽-otoha-
• Ending Theme : Atonement par Sid

Doublage

Personnages		Voix japonaises	Voix françaises
Ciel Phantomhive		Maaya Sakamoto	Marie Diot (saisons 1 et 2) Nathalie Bienaimé (saison 3 + film)
Sebastian Michaelis		Daisuke Ono	Jean-Marco Montalto
Finnian		Yūki Kaji	Grégory Laisné
May Linn		Emiri Kato	Marie Diot (saisons 1 et 2) Isabelle Volpé (saison 3 + film)
Bardroy		Hiroki Tochi	Alexandre Coadour
Monsieur Tanaka		Shunji Fujimura	Gilbert Lévy
Lau		Koji Yusa	Frédéric Popovic
Elizabeth Ethel Cordelia Midford		Yukari Tamura	Céline Melloul (saisons 1 et 2) Isabelle Volpé (saison 3 + film)
Undertaker		Junichi Suwabe	Bruno Méyère
Grell Sutcliff		Jun Fukuyama	Alexandre Coadour
William T. Spears		Noriaki Sugiyama	François Creton
Ronald Knox		Kenn	Grégory Laisné
Angela Blanc		Akiko Yajima	Christèle Billault
Ash Landers		Satoshi Hino	Antoine Tomé
Pluton		Takafumi Yamaguchi	Bruno Méyère
Agni		Hiroki Yasumoto	Pascal Casanova
Soma Asman Kadar		Shinnosuke Tachibana	Vincent de Boüard
Rachel Phantomhive		Kana Uetake	Marie Diot
Madam Red / Angelina Dules		Romi Paku	Coco Noël
Vincent Phantomhive		Kazuyuki Okitsu	Frédéric Popovic
Paula		Yui Itsuki	Chantal Baroin
Vicomte Aleister Chamber de Druitt		Tatsuhisa Suzuki	Bruno Méyère
Drocell Keinz		Anri Katsu	François Creton
Edward V		Mitsuki Saiga	François Creton
Richard de Shrewsbury		Yuko Sasamoto	Céline Melloul
Fred Abberline		Hisayoshi Suganuma	François Creton
Lord Arthur Randall		Yutaka Aoyama	Gérard Surugue
Aloïs Trancy / Jim Macken		Nana Mizuki	Jackie Berger
Claude Faustus		Takahiro Sakurai	Jean-Pierre Leblan
Hannah Anafellows		Aya Hirano	Céline Melloul
Thompson / Timber / Canterbury		Kenichi Suzumura	Bruno Méyère
Luka Macken		Marina Inoue	Brigitte Lecordier
Joker		Mamoru Miyano	Benjamin Pascal
Kelvin		Chafurin	Gilbert Lévy
Dagger		Nobuhiko Okamoto	Adrien Solis
Beast		Yuko Kaida	Virginie Ledieu
Snake		Takuma Terashima	Bruno Méyère
Doll		Ayahi Takagaki	Pascale Chemin
Jumbo		Yoshihiro Koyanagi
Docteur		Satoshi Mikami	Olivier Cordina
Peter		Yuuki Tai	Yannick Blivet
Wendy		Mayumi Shintani	Isabelle Volpé
Charles Grey		Ryōhei Kimura	Bruno Méyère
Charles Phips		Tomoaki Maeno	Olivier Cordina

DVD

Depuis le 3 mars 2010, Kana Home Video édite la série en coffret DVD collector regroupant la V. O. / V. F. :

• 3 coffrets sont sortis pour la première saison :
  • Le premier coffret composé de 8 épisodes est sorti à cette même date ;
  • Le deuxième composé de 8 épisodes est sorti le 5 mai 2010 ;
  • Le troisième composé de 8 épisodes + l'OAV est sorti le 7 juillet 2010.
• Puis, des éditions simples sont disponibles depuis le 3 novembre 2010.
• Un coffret regroupant l'intégrale de la saison 1 est sorti le 5 octobre 2011.

• 2 coffrets sont sortis pour la deuxième saison :
  • Le premier coffret composé de 8 épisodes est sorti le 4 mai 2011 ;
  • Le deuxième composé de 4 épisodes + les 6 OAV est sorti le 6 juillet 2011.

• 2 coffrets sont sortis pour la saison Book of Circus :
  • Le premier coffret composé de 5 épisodes est sorti le 15 juillet 2015 ;
  • Le second coffret composé de 5 épisodes est sorti le 1^er septembre 2015.

• Le coffret pour la saison Book of Murder est sorti le 21 octobre 2015.

• Le coffret pour le film Book of the Atlantic est sorti le 7 décembre 2018.

Comédie musicale

La série a été adaptée plusieurs fois sur la scène musicale. On dénombre en 2023 six spectacles et deux revivals : Ce majordome, l'amitié (その執事、友好), The Most Beautiful DEATH in The World (ザ モースト ビューティフル デス イン ザ ワールド), Les lycoris qui embrasent la Terre (地に燃えるリコリス) Noah's Ark Circus, Tango on the Campania et Les secrets de l'internat (寄宿学校の秘密).

Film en prise de vues réelles

L'adaptation en film en prise de vues réelles est annoncée en janvier 2013. Le film est réalisé par Keiichi Satō et Kentaro Otani, produit par Shinzo Matsuhashi et scénarisé par Tsutomu Kuroiwa pour Warner Bros. Pictures. Initialement prévu pour une sortie en 2013, le film est sorti dans les salles japonaises le 18 janvier 2014.

Le film raconte une histoire inédite se déroulant 130 ans après la série originale, en 2020, dans une ville mêlant culture occidentale et asiatique. Shiori (Ayame Gōriki), première fille descendante de la famille Phantomhive, doit cacher sa véritable identité. Aux yeux du monde, elle est Kiyoharu, le jeune directeur de la société Phantom. En parallèle, elle fait partie d'une organisation clandestine, les chiens de garde de la Reine. Mais Shiori cache un autre secret, autrement macabre. A la mort de ses parents, assassinés sous ses yeux lorsqu'elle était jeune, Shiori a fait un pacte avec le démon Sebastian (Hiro Mizushima) : ce diable de majordome doit la protéger et la servir jusqu'à ce que sa vengeance soit faite. Une fois la vendetta accomplie, le démon pourra consumer son âme...

Le film rapporte 5,6 millions de dollars au Japon.

Produits dérivés

Drama CD

Un premier drama CD est sorti le 10 août 2007. Un second drama CD est sorti le 26 novembre 2009.

Jeu vidéo

Un jeu vidéo nommé Kuroshitsuji Phantom & Ghost est sorti le 19 mars 2009 au Japon sur Nintendo DS.

Publications

• Un Character Guide nommé Sono Shitsuji, Shūgō (黒執事 キャラクターガイド ｢その執事、集合｣) est sorti le 27 février 2009 au Japon.
• Le premier volume Anthology est sorti le 27 mars 2009 au Japon. Le second volume Anthology est sorti le 27 août 2010 au Japon.
• Quatre artbooks sont publiés.

Autres

La société Groove commercialise en 2009 une série de poupées Black Butler : 1 Pullip (Grell), 2 Taeyang (Sebastian et Sebastian Private Teacher), 2 Dal (Ciel et Ciel Robin). En 2015, la société ressort 2 poupées : 1 Taeyang (Sebastian Black Version) et 1 Isul (Ciel Smile Version).

Réception critique

Au 27 décembre 2011, date de sortie du volume 13, le manga a franchi la barre des 10 millions d'exemplaires édités. Sur l'année fiscale 2011, du 22 novembre 2010 au 20 novembre 2011, le manga s'est écoulé à 1 426 621 exemplaires, se plaçant à la 30^e place des mangas les plus vendus de l'année. En avril 2013, le tirage total des seize premiers tomes était de 15 000 000 d'exemplaires. Le manga atteint le seuil des 29 millions de volumes imprimés en octobre 2020, à la suite de la sortie du tome 30.

Black Butler a également gagné deux prix lors des Japan Expo Awards : le prix du meilleur shōnen aux Japan Expo Awards 2010, et le prix de la meilleure série adaptée d'un manga aux Japan Expo Awards 2011.

Articles connexes

• Personnages de Black Butler
• Liste des chapitres de Black Butler
• Liste des épisodes de Black Butler
• Comédies musicales dérivées de Black Butler
• Film live dérivé de Black Butler

Liens externes

• (ja) Site officiel du manga
• (ja) Site officiel de l'anime
• (ja) Site officiel de la musique au Japon
• (ja) Site officiel du film live
• Site officiel français
• Site officiel de l’éditeur français