Daniil Granine

Biographie
Naissance	1er janvier 1919; Volynka (d)
Décès	4 juillet 2017 (à 98 ans); Saint-Pétersbourg
Sépulture	Cimetière de Komarovo
Nom dans la langue maternelle	Даниил Александрович Гранин
Nom de naissance	Даниил Александрович Герман
Nationalité	russe
Formation	Université polytechnique de Saint-Pétersbourg Pierre-le-Grand (jusqu'au 23 juin 1940); Université d'électrotechnique de Saint-Pétersbourg (en)
Activités	Écrivain, romancier, scénariste, nouvelliste
Période d'activité	1949-2017
Parti politique	Parti communiste de l'Union soviétique
Membre de	Académie des arts de Berlin; Troisième Chambre civique de la fédération de Russie (d)
Conflit	Front de l'Est
Genres artistiques	Nouvelle, récit (en)
Distinctions	Liste détaillée Dr. Friedrich Joseph Haass-Preis (d) (2016); Médaille du Maréchal Baghramyan; Prix du ministère de la défense de la fédération de Russie pour la culture et les arts; Prix d'État de l'URSS; Ordre de Saint-André; Médaille de Joukov (en); Prix Figaro (d); Médaille du Jubilé des « 70 ans de la victoire dans la Grande guerre patriotique de 1941-1945 » (en); Médaille du Jubilé des « 40 ans de la victoire dans la Grande guerre patriotique de 1941-1945 » (en); Citoyen d'honneur de Saint-Pétersbourg (d); Médaille du Jubilé des « 20 ans de la victoire dans la Grande guerre patriotique de 1941-1945 » (en); Médaille du Jubilé des « 70 ans des Forces armées de l'URSS » (en); Ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne; Médaille du Jubilé des « 60 Ans des Forces armées de l'URSS » (en); Médaille du 30e anniversaire de la Victoire sur l'Allemagne; Médaille du Jubilé des « 50 Ans des Forces armées de l'URSS » (en); Certificat de gratitude du président de la fédération de Russie; Ordre de saint Daniel de Moscou, deuxième classe (d); Médaille du Jubilé des « 65 ans de la victoire dans la Grande guerre patriotique de 1941-1945 » (en); Ordre de l'Étoile rouge; Médaille commémorative des 300 ans de Saint-Petersbourg (en); Ordre de la Guerre patriotique de 2e classe; Héros du travail socialiste; Ordre de Lénine; Ordre du Drapeau rouge; Ordre d'Alexandre Nevski; Ordre du Mérite pour la Patrie, 3e classe; Ordre du Drapeau rouge du Travail; Médaille du Jubilé des « 60 ans de la victoire dans la Grande guerre patriotique de 1941-1945 » (en); Médaille du Jubilé des « 50 ans de la victoire dans la Grande guerre patriotique de 1941-1945 » (en); Prix Aleksandr-Men (d); Médaille pour la victoire sur l'Allemagne dans la Grande Guerre patriotique de 1941-1945; Ordre de l'Amitié des peuples; Médaille pour la défense de Leningrad; Capitaine

Daniil Alexandrovitch Granine (en russe : Дании́л Алекса́ндрович Гра́нин, de son vrai nom de famille Herman), né le 1^er janvier 1919 près de Volyn (Oblast de Koursk) et mort le 4 juillet 2017 à Saint-Pétersbourg^[1], est un homme de lettres soviétique et russe.

Un certain nombre de ses livres ont été traduits dans différentes langues étrangères, dont le français. Il a reçu de nombreuses décorations soviétiques et russes dont le Ordre de Saint-André ainsi que le prix Bounine en 2011.

Biographie

Il termine la faculté d'électro-mécanique de l'institut polytechnique de Léningrad (aujourd'hui : Université polytechnique de Saint-Pétersbourg) à la veille de la guerre, en 1940. Il travaille à l'usine Kirov, puis il est mobilisé au front. Il combat notamment lors du siège de Léningrad^[2]. Plus tard, il combat dans une unité de chars où il commande une compagnie de chars lourds. Il entre au PCUS en 1942. De 1945 à 1950, il travaille comme ingénieur à la compagnie énergétique Lenenergo de Léningrad et dans un institut de recherches.

Il est membre de l'Union des écrivains soviétiques.

Daniil Granine est élu député du peuple à la fin de l'URSS en 1989-1991. Il signe en octobre 1993 la « Lettre des Quarante-Deux » à l'adresse de Boris Eltsine. Il demande l'érection d'un monument aux victimes des goulags, dont son père fit partie.

Il écrit dès sa jeunesse et commence à être publié en 1949 dans le journal Zvezda (en) (L'Étoile) avec Variant dvoï (Variante deux). Le thème principal de son œuvre est le réalisme dans le milieu qu'il a pratiqué, celui de la technique, et l'étude des caractères humains dans le travail et la recherche : carriéristes, ambitieux, personnages peu doués, bureaucrates, etc. C'est en effet depuis Iskateli (Les Chercheurs), paru en 1955, qu'il atteint le succès. Ce roman décrit la vie d'un ingénieur en butte à l'étouffement dû à la bureaucratie soviétique. Il a été adapté pour le théâtre, ainsi entre autres que son récit Après le mariage (1958) qui décrit la vie d'un membre du Komsomol envoyé à la campagne. Granine signe plusieurs scénarios des films adaptés de ses œuvres.

Mort à Saint-Pétersbourg le 4 juillet 2017, l'écrivain est enterré au cimetière de Komarovo.

Scénarios

1956 : Les Chercheurs (Искатели) de Mikhaïl Chapiro (ru)
1962 : Après le mariage (ru) (После свадьбы) de Mikhaïl Erchov (ru)
1965 : Je vais au-devant de l'orage (Иду на грозу) de Sergueï Mikaelian
2011 : Pierre le Grand: Le Testament (en) (Пётр Первый. Завещание) de Vladimir Bortko (TV)

Œuvres

1949 : Победа инженера Корсакова (La Victoire de l'ingénieur Korsakov) (récit sur le thème idéologique de la supériorité de l'URSS par rapport à l'occident)
1954 : Искатели (Les chercheurs) (roman, paru en français en 1958, traduction de Paul Kolodkine)
1956 : Dombrowsky, biographie de Jarosław Dombrowski (1836-1871), parue en français en 1956
1956 : Собственное мнение (Propre pensée) (récit sur la technocratie)
1958 : После свадьбы (Après le mariage) (roman)
1962 : Иду на грозу (Je vais au-devant de l'orage) (roman), roman paru en français en 1967 (traduction Lily Denis)
1968 : Наш комбат (Notre commandant de bataillon) (nouvelle)
1969 : Кто-то должен (Quelqu'un devrait) (récit sur le choix moral et la science)
1970 : Прекрасная Ута (Magnifique Outa) (remarques et réflexions biographiques)
1972 : Сад камней (Le Jardin de pierres)
1973 : Дождь в чужом городе (Pluie dans une ville étrangère) (récit)
1974 : Эта странная жизнь (Cette vie étrange) (biographie d'Alexandre Lioubichtchev)
1975 : Однофамилец (L'Homonyme) (récit dont le héros, ingénieur, rencontre un jeune homme qui s'avère être lui-même dans sa jeunesse, lorsqu'il devait faire face à des critiques injustes), ce récit a été porté à l'écran
1975 : Клавдия Вилор (Claudia Vilor) (récit documentaire, prix d'État de l'URSS)
1977—1981 : Блокадная книга (Le Livre du blocus) (chronique sur le siège de Léningrad ; en collaboration avec Alès Adamovitch. Ce livre a été interdit à la vente à Léningrad. La première partie a été publiée avec des coupures en 1977 dans Novy Mir. Il ne paraît à Léningrad qu'en 1984)
1980 : Картина (Le Tableau) (roman)
1984 : Ещё заметен след (Une trace encore visible) (récit)
1984 : Тринадцать ступенек (Treize pas)^[3]
1987 : Зубр (Le Bison) (roman biographique sur le généticien Nikolaï Timofeïev-Ressovski)
1990 : Наш дорогой Роман Авдеевич [Notre cher Roman Avdeïevitch] (satire sur Grigori Romanov)
1990 : Неизвестный человек (L'Inconnu)
1991 : Повесть об одном ученом и одном императоре (Récit à propos d'un savant et d'un empereur)
1994 : Бегство в Россию (Fuite en Russie) (à propos des espions Joel Barr (en) et Alfred Sarant)
1997 : Страх (La Peur) (essai)
2000 : Оборванный след [La Trace interrompue) (récit)
2000 : Вечера с Петром Великим (Une soirée avec Pierre le Grand) (roman historique, porté à l'écran)
2009 : Причуды моей памяти (Les singularités de ma mémoire) (souvenirs)
2010 : Все было не совсем так (Tout n'était pas entièrement ainsi)
2011 : (Мой лейтенант) (Mon lieutenant (roman)) (Prix Bolchaïa Kniga en 2012)
2012 : Заговор (La Conspiration)

Notes et références

(ru) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en russe intitulé « Гранин, Даниил Александрович » (voir la liste des auteurs).

↑ (en) Associated Press, « Russian author Daniil Granin dies at 98 », The Boston Herald,‎ 5 juillet 2017 (lire en ligne, consulté le 29 novembre 2017)
↑ « à lire Des combattants soviétiques témoignent », L'Humanité,‎ 10 mai 2005 (lire en ligne, consulté le 29 novembre 2017)
↑ (ru) (http://fantlab.ru/work251835 Информация об издании Лаборатория на сайте Фантастики)

Article connexe

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Daniil Granine, sur Wikimedia Commons

Ressources relatives à la littérature :
- Internet Speculative Fiction Database
- Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur
Ressource relative aux beaux-arts :
- Académie des arts de Berlin
Ressource relative à l'audiovisuel :
- IMDb
Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Italie
- Japon
- CiNii
- Espagne
- Belgique
- Pays-Bas
- Pologne
- Israël
- NUKAT
- Suède
- Norvège
- Russie
- WorldCat

[1] (en) Associated Press, « Russian author Daniil Granin dies at 98 », The Boston Herald,‎ 5 juillet 2017 (lire en ligne, consulté le 29 novembre 2017)

[2] « à lire Des combattants soviétiques témoignent », L'Humanité,‎ 10 mai 2005 (lire en ligne, consulté le 29 novembre 2017)

[3] (ru) (http://fantlab.ru/work251835 Информация об издании Лаборатория на сайте Фантастики)

[1]

[2]

[3]

Naissance	1^er janvier 1919 Volynka (d)
Décès	4 juillet 2017 (à 98 ans) Saint-Pétersbourg
Sépulture	Cimetière de Komarovo
Nom dans la langue maternelle	Даниил Александрович Гранин
Nom de naissance	Даниил Александрович Герман
Nationalité	russe
Formation	Université polytechnique de Saint-Pétersbourg Pierre-le-Grand (jusqu'au 23 juin 1940) Université d'électrotechnique de Saint-Pétersbourg (en)
Activités	Écrivain, romancier, scénariste, nouvelliste
Période d'activité	1949-2017