Idomeneo, re di Creta

Idoménée, roi de Crète

Idomeneo, re di Creta
Idomeneo, re di Creta ossia Ilia e Idamante

Couverture du livret d’Idomeneo, Rè di Creta.

Données clés

Genre	Opéra (opera seria)
Nbre d'actes	3
Musique	Wolfgang Amadeus Mozart
Livret	Giambattista Varesco
Langue originale	Italien
Sources littéraires	Idoménée de André Campra
Durée (approx.)	environ 3 h 30
Dates de composition	1780-81
Création	29 janvier 1781 Munich Allemagne théâtre Cuvilliés

Idomeneo, re di Creta, K. 366 (Idoménée, roi de Crète), est un opera seria en trois actes, composé par Wolfgang Amadeus Mozart, sur un livret en italien de Giambattista Varesco. L'œuvre est directement inspirée du mythe antique d'Idoménée. La première représentation eut lieu le 29 janvier 1781 au théâtre Cuvilliés de Munich. Dans les jours qui suivirent, trois représentations furent données. L'opéra fut repris à Vienne en 1786, Mozart pour l'occasion composa deux airs afin de remplacer les numéros 10 de l'acte II et 20 de l'acte III et a transcrit le rôle d'Idamante pour ténor.

Genèse

Mozart et son librettiste se sont en grande partie inspirés de l'œuvre du même nom du compositeur français André Campra, Idoménée, publiée en 1712. À l'automne 1780, Karl Theodor de Bavière réalise une promesse qu'il avait faite à Mozart de lui commander un opéra en 1777 pour le carnaval de Munich. C'est la princesse-électrice de Bavière qui choisit elle-même le livret, car elle avait lu la vieille tragédie d'Idoménée d'Antoine Danchet. Varesco fut chargé d'adapter le livret, Quaglio créa les décors et Le Grand imagina la chorégraphie.

Distribution

Rôles	Tessitures	Première, 29 janvier 1781
Ilia, fille de Priam, roi de Troie	soprano	Dorothea Wendling
Idomeneo, roi de Crète	ténor	Anton Raaff
Idamante, son fils	soprano castrat, ensuite réécrit pour ténor	Vincenzo del Prato
Elettra, fille d'Agamemnon	soprano	Elisabeth Augusta Wendling
Arbace, confident d'Idomeneo	ténor	Domenico de Panzacchi
Grand-Prêtre de Neptune	ténor	Giovanni Valesi
La voix de Neptune	basse
Deux femmes crétoises	soprano et mezzo-soprano
Deux Troyens	ténor et basse

Argument

Acte I

La princesse troyenne Ilia, fille du roi Priam, est seule, captive en Crète. Elle éprouve un conflit entre la haine qu'elle devrait ressentir envers ceux qui ont tué son père et l'amour qu'elle porte au Crétois Idamante. Ses proches, vaincus, ont péri au cours de la guerre de Troie. Elle-même, enlevée loin de sa patrie, a été sauvée d'un naufrage par Idamante, fils du roi Idoménée. Elle essaie en vain de réprimer les sentiments de gratitude qu'elle éprouve envers lui (« Padre, germani, addio »). Elle pense avoir une rivale en la personne d'Électre, réfugiée en Crète après les tragiques événements qui ont frappé sa famille. Idamante fait acte de clémence en libérant les prisonniers troyens, et fait à Ilia une discrète déclaration d'amour à laquelle la jeune fille semble rester insensible (« Non ho colpa »).

Les Crétois et les Troyens célèbrent par des réjouissances la paix et la réconciliation. Le confident du roi, Arbace, annonce une fausse nouvelle alarmante : Idoménée, qui a combattu pendant de longues années aux côtés des Grecs et dont on attend le retour, aurait péri en mer. Électre, passionnément éprise d'Idamante sans en être aimée, comprend que plus rien n'empêchera celui-ci de disposer de son royaume et de son cœur et de s'unir à sa rivale Ilia. Elle se livre aux fureurs de la jalousie (« Tutte nel cor vi sento »).

Neptune, en colère par le mal qui a été fait aux descendants de Troie, soulève une tempête marine, dans laquelle est prise la flotte d'Idoménée. Les éléments se calment soudain, comme par enchantement et Idoménée débarque sur le sol de sa patrie. En pleine tempête, Idoménée avait fait à Neptune le vœu de sacrifier la première personne rencontrée sur le rivage, s'il gardait la vie sauve (« Vedrommi intorno »). Maintenant, le remords l'assaille. Idoménée voit s'approcher sa future victime, qu'il ne reconnaît pas immédiatement. Quand, enfin, il se rend compte que c'est son propre fils, au lieu d'une explosion de joie, il profère des paroles menaçantes et s'enfuit désespéré, laissant Idamante dans un profond désarroi (« Il padre adorato »). Ignorant le drame en suspens, les Crétois rendent grâce à Neptune et saluent par des chants et des danses le retour des guerriers.

Acte II

Idoménée confie le secret de son serment fait dans la tempête à Arbace, qui lui conseille d'éloigner Idamante de Crète pour le soustraire au sacrifice. Idoménée décide d'envoyer son fils raccompagner Électre dans sa patrie, Argos, loin de la vengeance de Neptune. Ilia témoigne sa reconnaissance à Idoménée, souverain magnanime qu'elle considère maintenant comme son père adoptif. Dans une aria très lyrique, Électre manifeste ensuite la joie que lui donne la perspective d'un amour heureux. Lors du départ d'Idamante, Idoménée surprend Ilia le remerciant pour la générosité dont il fait preuve pour son peuple. Il se rend compte alors que sa gratitude est probablement le signe évident de son amour pour Idamante, et que son vœu fait pendant la tempête ne lui apportera rien d'autre que du malheur. Électre, cependant, est très enthousiaste quant à la décision d'Idoménée, devinant qu'elle obtiendra pour elle seule l'amour d'Idamante. Le peuple attend au lieu d'embarquement. Là, Idamante et Électre, en partance pour un voyage sur une mer tranquille, font leurs adieux à Idoménée en implorant la compassion divine. Tandis qu'Idamante et Électre sont à bord, Neptune envoie sur eux une tempête horrible. Le peuple croit qu'il s'agit là surtout d'une vengeance pour un crime commis sur l'île. Tandis qu'il semble souhaitable à Idoménée de rechercher le criminel, un monstre terrifiant émerge des flots. Idoménée admet alors qu'il est un homme coupable et s'offre lui-même en sacrifice, mais il refuse d'offrir la victime innocente qu'il croit que Neptune exige. Le peuple s'enfuit sous la panique, tandis que le monstre suscite la crainte qu'il va dévaster l'île entière.

Acte III

Ilia ne songe qu'à son amour pour Idamante. Seule dans son palais, inconsciente du ravage fait par Neptune, elle se confie aux fleurs. Dans sa confusion, elle ne le voit pas venir ; il lui annonce les ravages faits par le monstre et sa détermination à le combattre pour le détruire. Sans le vouloir, elle lui avoue son amour. C'est alors qu'arrivent Électre et Idoménée. Celui-ci demande à Idamante de quitter la Crète. Ils expriment tous leur peine et leur désespoir. (Le quatuor "Andro ramingo e solo" est considéré comme le premier grand ensemble de l'opera seria). Idamante les quitte et seul se prépare à l'exil. Arbace vient apporter de mauvaises nouvelles. Le peuple s'est révolté, sous l'influence du Grand Prêtre de Neptune et il demande que le Roi se montre. Seul, Arbace prie pour la libération de son pays. Le Grand Prêtre montre à Idoménée l'état calamiteux de la situation causée par le monstre et lui dit que des milliers d'hommes de son peuple ont été tués. Le Roi, pressé par le Grand Prêtre de dire la vérité, révèle que pour obtenir la satisfaction de Neptune, il devra lui-même sacrifier son propre fils Idamante. On se rassemble dans le temple du dieu pour assister au sacrifice. Une marche annonce l'entrée des prêtres. Arbace annonce qu'Idamante est victorieux dans son combat contre le monstre. Mais celui-ci connaît le vœu prononcé par son père et vient s'offrir en victime. Ilia supplie qu'on la sacrifie à la place d'Idamante. Un oracle de Neptune alors intervient et indique le moyen d'expier le crime et d'accomplir le vœu : Idoménée renoncera à son trône en faveur de son fils. Ilia sera son épouse. Seule Électre, emportée par une jalousie extrême, s'en va mettre fin à ses jours. L'atmosphère est alors plus sereine. Idoménée proclame l'accession au trône d'Idamante. Le peuple se joint à lui pour invoquer les dieux de l'Amour en faveur d'un esprit de Paix...

Numéros musicaux

1ère page du manuscrit - Ouverture

Ouverture

Acte I

• n^o 1. Aria « Padre, germani, addio! » - Ilia
• n^o 2. Aria « Non ho colpa » - Idamante
• n^o 3. Coro « Godiam la pace »
• n^o 4. Aria « Tutte nel cor vi sento » - Elettra
• n^o 5. Coro « Pietà ! Numi pietà ! » / Pantomima & recitativo « Eccoci salvi alfin » Idomeneo
• n^o 6. Aria « Vedrommi intorno » - Idomeneo
• n^o 7. Aria « Il padre adorato » - Idamante
• n^o 8. Marcia
• n^o 9. Coro « Nettuno s’onori »

Acte II

• n° 10. Aria « Se il tuo duol ! » - Arbace (Remplacé dans la version de 1786 par le récitatif accompagné « Non più. Tutto ascoltai » suivi de l’aria « Non temer amato bene » K 490).
• n^o 11. Aria « Se il padre perdei » - Ilia
• n^o 12. Aria « Fuor del mar » - Idomeneo
• n^o 13. Aria « Idol mio, se ritroso » - Elettra
• n° 14. Marcia & recitativo « Sidonie sponde » - Elettra

• n° 15. Coro « Placido è il mar »  

• n^o 16. Terzetto « Pria di partir, oh Dio » - Idamante, Elettra & Idomeneo

• n^o 17. Coro « Qual nuovo terrore »
• n^o 18. Coro « Corriamo, fuggiamo»

Acte III

• n^o 19. Aria « Zeffiretti lusinghieri » - Ilia
• n^o 20. Duetto « S’io non moro a questi accenti » - Idamante & Ilia (Remplacé dans la version de 1786 par le duetto « Spiegarti non poss’io » K 489).
• n^o 21. Quartetto « Andrò ramingo e solo » - Idamante, Ilia, Idomeneo & Elettra
• n^o 22. Aria « Se colà ne’fati è scritto » - Arbace
• n^o 23. Recitativo « Volgi intorno Io sguardo » - Gran sacerdote & Idomeneo
• n° 24. Coro « Oh voto tremendo ! »
• n° 25. Marcia
• n° 26. Cavatine con coro « Accogli, oh re del mar » - Idomeneo & Sacerdoti
• n° 27. Recitativo « Padre, mio caro padre » - Idamante & Idomeneo
• n° 27a. Aria « No, la morte io non pavento » - Idamante (Supprimé par Mozart finalement lors de la représentation afin de raccourcir l'action)
• n° 28. La voce « Ha vinto Amore »
• n° 29. Aria « D’Oreste, d’Aiace » - Elettra
• n° 30. Aria « Torna la pace al core » - Idomeneo
• n° 31. Coro « Scenda Amor, scenda Imeneo »

Orchestre

Orchestre en fosse d'Idomeneo

Cordes

Premiers violons, seconds violons, altos, violoncelles, contrebasses

Bois

2 flûtes, un piccolo, 2 hautbois, 2 clarinettes, 2 bassons

Cuivres

4 cors, 2 trompettes, 3 trombones

Percussions

1 timbale

Clavier

1 clavecin (pour les récitatifs secs)

Citations

Alfred Einstein parle à propos d'Idomeneo de son "ivresse musicale".

Représentations

En septembre 2006, l'opéra allemand de Berlin a décidé d'annuler les représentations d'Idomeneo mis en scène par Hans Neuenfels par peur de réactions de fondamentalistes religieux. Ce recul est presque unanimement décrié, y compris par plusieurs associations musulmanes allemandes.Libération du 28/09/06.

Le Festival de Salzbourg a présenté en Août 2019, une nouvelle mise en scène de Peter Sellars d'Idomeneo, avec l'orchestre et les chœurs de Perm sous la direction de Teodor Currentzis.

Historique des enregistrements audio

Les interprétations d'Idomeneo de Mozart sont relativement peu nombreuses. En voici une liste aussi complète que possible, en version originale (italien).

Chef d'orchestre	Ténor	Date
Fritz Busch	Richard Lewis	1951
Ferenc Fricsay	Ernst Haefliger	1955
John Pritchard	Richard Lewis	1956
Peter Maag	R.Down	1963
Colin Davis	George Shirley	1968
Colin Davis	Nicolai Gedda	1971
Hans Schmidt-Isserstedt	Nicolai Gedda	1972
Karl Böhm	Wieslaw Ochman	1978
Nikolaus Harnoncourt	Werner Hollweg	1980
Peter Maag	Werner Hollweg	1981
John Pritchard	Luciano Pavarotti	1983
Colin Davis	Francisco Araiza	1990
John Eliot Gardiner	Anthony Rolfe Johnson	1990
James Levine	Plácido Domingo	1996
Charles Mackerras	Ian Bostridge	2001
René Jacobs	Richard Croft	2008
Jérémie Rhorer	Gregory Kunde	2010

Historique des enregistrements vidéo

Les interprétations d’Idoménée ont surtout été marquées par les prestations de Richard Lewis et Luciano Pavarotti, dans le rôle-titre. Ils ont d’ailleurs enregistré Idoménée à plusieurs reprises.

Chef d'orchestre	Ténor	Date
John Pritchard	Richard Lewis	1964
Bernard Haitink	Philip Langridge	1982
James Levine	Luciano Pavarotti	1982
Marco Guidarini	Kurt Streit	2004
Arnold Östman	Stuart Kale	2005
Roger Norrington	Ramon Vargas	2006
Kent Nagano	J. Mark Ainsley	2007
Marc Minkowski	Richard Croft	2009

Liens externes

• Ressources relatives à la musique :
  • International Music Score Library Project
  • AllMusic
  • Carnegie Hall
  • MusicBrainz (œuvres)
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Britannica
  • Den Store Danske Encyklopædi
  • Larousse
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Pologne
  • Israël
  • Catalogne
  • Suède
  • WorldCat
• (de) Partition et appareil critique dans la Neue Mozart-Ausgabe.
• Idomeneo Rè di Creta partition intégrale (version italien-allemand, piano-chant) (partition intégrale piano-chant) [archive] sur le site de la Médiathèque musicale de Paris
• Idoménée, roi de Crète : partition intégrale (version français-italien, piano-chant) sur le site de la Médiathèque musicale de Paris
• Livret en langue originale dans le site opera.stanford.edu
• Enregistrement podcast audio par Musiq'3