Wikipédia

Jusqu'à la mort (film)

film sorti en 2007
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Jusqu'à la mort.

Jusqu'à la mort ou Au seuil de la mort au Québec (Until Death) est un film germano-britannico-bulgaro-américain réalisé par Simon Fellows, sorti en 2007.

Jusqu'à la mort

Titre québécois Au seuil de la mort
Titre original Until Death
Réalisation Simon Fellows
Scénario Dan Harris
James Portolese
Acteurs principaux
Sociétés de production Millennium Films
Signature Entertainment
Bellpark
Euroimage
Absolut Film Management
M7 Productions
Chaser Financing
Pays de production Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni
Drapeau de la Bulgarie Bulgarie
Drapeau de l'Allemagne Allemagne
Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Action, policier, drame, thriller
Durée 101 minutes
Sortie 2007

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Sypnosis

modifier

Anthony Stowe, un détective rongé par la drogue, sort d’une transaction qui entraînera la mort de deux policiers. L'assassin, l'argent, la drogue et les bandes de surveillance restent introuvables. Mais Stowe a d’autres soucis, sa femme vient de lui annoncer qu’elle est enceinte d'un autre. À la suite d'une fusillade, il tombe dans le coma. Alors qu’il se ressaisit, il s’engage personnellement à se racheter auprès de sa femme qui vient d'être enlevée et à se venger une fois pour toutes de son agresseur.

Fiche technique

modifier

Distribution

modifier
Source et légende : Version québécoise (V.Q.) sur Doublage Québec[1].

Versions alternatives

modifier
 
Jean-Claude Van Damme

Il existe trois versions du film :

   1) Le montage de la version publiée par Sony aux États-Unis a été supervisé par Van Damme; il dure 101 minutes et présente une fin «heureuse», (version trouver en québécois)

   2) Un montage plus long du film a été publié en Europe (par Momentum au Royaume-Uni et par e-m-s en Allemagne), et a été supervisé par le réalisateur du film Simon Fellows; cette version du film dure environ 107 minutes et présente une fin beaucoup plus décourageante. Certaines scènes de combat (en particulier dans la dernière séquence du film) sont montées de manière très différente et la fusillade au point culminant est prolongée, et bien que cette version du film comporte plus de séquences que la coupe américaine, du matériel (y compris un coup de feu à la tête) ) est absent de cette «coupe du réalisateur».

   3) un plan de travail existe, qui dure 113 minutes et présente les images exclusives de la sortie américaine supervisée par Van Damme intégrées dans le cadre de la «coupe du réalisateur» européenne. Cette version du film serait sortie en DVD en Scandinavie et en Belgique.

Notes et références

modifier
  1. ↑ « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consulté le 24 novembre 2014

Article annexe

modifier

Liens externes

modifier
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Jusqu%27à_la_mort_(film)&oldid=216360965 ».
  NODES
Note 2