La Fille du puisatier (film, 2011)

Données clés
Titre original	La Fille du puisatier
Réalisation	Daniel Auteuil
Scénario	Daniel Auteuil d'après l'œuvre de Marcel Pagnol (La Fille du puisatier)
Acteurs principaux	Daniel Auteuil; Àstrid Bergès-Frisbey; Kad Merad; Sabine Azéma; Jean-Pierre Darroussin; Nicolas Duvauchelle
Sociétés de production	AS Films; Zack Films; Pathé Production; TF1 Films Production
Pays de production	France
Genre	Comédie dramatique
Durée	107 min
Sortie	2011

La Fille du puisatier est un film français réalisé par Daniel Auteuil d'après l'œuvre homonyme de Marcel Pagnol et sorti en 2011. Il s'agit d'un remake du film de 1940 de Marcel Pagnol, interprété par Raimu et Fernandel.

Synopsis

Dans les environs de Salon-de-Provence, en coupant à travers champs pour aller porter le déjeuner à son père, Patricia, la fille ainée du puisatier Pascal Amoretti, fait la connaissance du bel aviateur Jacques Mazel. C'est le coup de foudre et un peu de clair de lune fera le reste à leur seconde rencontre. Mais, le soir même, Jacques est envoyé au front de la Seconde Guerre mondiale, sans pouvoir prévenir sa belle. Il charge ainsi sa mère de rencontrer Patricia au rendez-vous prévu en lui confiant une lettre, mais Mme Mazel, jalouse et possessive, à la vue de la beauté de Patricia, brûle le message. Patricia se retrouve enceinte et lorsque son père rend visite aux riches parents de l'amant de sa fille, ceux-ci lui prêtent des intentions vénales, l'accusent de chantage, insultent la vertu de sa fille et les renvoient tous les deux. Pascal est contraint de répudier sa fille pour préserver l'honneur de la famille. Il l'envoie vivre chez sa tante qui a elle-même « fauté » par le passé. Patricia donne naissance à un garçon qui porte ainsi le nom de sa mère : Amoretti. Quelques mois plus tard, Jacques est porté disparu à la suite d'un accident d'avion. Pascal se réconcilie avec sa fille et fait la connaissance de son petit-fils qu'il adopte immédiatement. M. et Mme Mazel, en deuil de leur fils unique, vont alors chercher à se rapprocher de Patricia et de leur petit-fils…

Fiche technique

Titre original : La Fille du puisatier
Réalisation : Daniel Auteuil
Scénario : Daniel Auteuil d'après l'œuvre de Marcel Pagnol^[1]
Assistant-réalisation : Alain Olivieri
Conseils : Danielle Darrieux
Direction artistique : Bernard Vezat
Décors : Jean-Marc Pacaud
Costumes : Pierre-Yves Gayraud, Karin Charpentier, Elsa Le Guichard
Photographie : Jean-François Robin
Cadrage : Berto
Son : Henri Morelle, Jean Goudier, Thomas Gauder
Montage : Joëlle Hache
Musique : Alexandre Desplat et une chanson napolitaine Core 'ngrato chantée par Enrico Caruso
Photographe de plateau : Luc Roux
Budget : 12,5 millions €
Producteurs : Alain Sarde, Jérôme Seydoux
Directeur de production : Gérard Gaultier
Sociétés de production : AS Films, Zack Films, Pathé Production, TF1 Films Production, en association avec Cinémage 5, avec la participation de Canal+ et CinéCinéma, et le soutien de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur
Société de distribution : Pathé Distribution (France)
Pays d'origine : France
Tournage :
- Langue : français, occitan
- Début des prises de vue : 19 avril 2010 (neuf semaines de tournage prévues)^[2]
- Extérieurs : Les Baux-de-Provence, Boulbon, Graveson, Maillane, Le Paradou, Saint-Rémy-de-Provence (Bouches-du-Rhône), Gare de Brignoles^[3] (Var), Cavaillon^[4], L'Isle-sur-la-Sorgue (Vaucluse)
Format : 35 mm — couleur par Fujicolor — 1.85:1 — son stéréo DTS Dolby Digital
Genre : comédie dramatique
Durée : 107 minutes
Dates de sortie :
- Belgique : 20 avril 2011
- 20 avril 2011^[5]^,^[6]
(fr) Classification CNC : tous publics (visa d'exploitation n^o 125780 du 4 mars 2011)

Distribution

Daniel Auteuil : Pascal Amoretti, le puisatier
Àstrid Bergès-Frisbey : Patricia Amoretti, sa fille aînée
Kad Merad : Félipe Rambert, aide-puisatier
Sabine Azéma : Madame Marie Mazel
Jean-Pierre Darroussin : Monsieur André Mazel, le patron du bazar
Nicolas Duvauchelle : Jacques Mazel, le « fils du bazar »
Émilie Cazenave : Amanda Amoretti, la deuxième fille de Pascal
Marie-Anne Chazel : Nathalie, la sœur « perdue » de Pascal
Coline Bosso : Isabelle Amoretti, cinquième fille de Pascal
Chloé Malarde : Marie Amoretti, quatrième fille de Pascal
Brune Coustellier : Léonore Amoretti, troisième fille de Pascal
Ilona Porte : Roberte Amoretti, dernière fille de Pascal
Jean-Louis Barcelona : le commis
Patrick Bosso : le garçon au café
François-Éric Gendron : le capitaine d'aviation
Michèle Granier : Mélanie, la bonne des Mazel
Gérard Montel : l'homme à la terrasse du café
Salvatore Caltabiano : doublure puisatier
Zachary Auteuil : « Amoretti » ou André Pascal Amoretti, le bébé

Autour du film

Cette section « Anecdotes », « Autres détails », « Le saviez-vous ? », « Autour de... », « Divers », ou autres, est peut-être inopportune.
En effet, en tant qu'encyclopédie, Wikipédia vise à présenter une synthèse des connaissances sur un sujet, et non un empilage d'anecdotes, de citations ou d'informations éparses (juillet 2019).

Pour améliorer cet article il convient, si ces faits présentent un intérêt encyclopédique et sont correctement sourcés, de les intégrer dans d’autres sections.

Il s'agit d'un remake du film de 1940 de Marcel Pagnol, interprété par Raimu, Fernandel, Josette Day, Line Noro et Charpin.
La locomotive à vapeur Mikado 141 R 1126^[7] du train qui arrive et part dans les scènes tournées en gare de Brignoles (la gare de Salon-de-Provence dans le film)^[8] a été spécialement modifiée pour ressembler à une locomotive de la fin des années 1930 bien qu'elle date de 1946 (on lui a ôté ses pare-fumée)^[9].
Danielle Darrieux, qui est créditée au générique du film pour ses conseils et dont on peut voir le poster Cinémonde dans le bureau du bel aviateur, a déjà partagé l'affiche avec Àstrid Bergès-Frisbey dans le téléfilm Elles et Moi de Bernard Stora dans lequel elles interprétaient le même personnage à deux âges différents (2008).
Le bébé du film, qui dans l'histoire est le petit-fils du personnage interprété par Daniel Auteuil, est en réalité son fils, Zachary Auteuil.

Accueil

Box-office

Mondial : 12,5 millions $
France : 12 millions $ (1,25 million d'entrées)
Belgique et Luxembourg : 500 000 $

Distinctions

Récompenses

Festival COLCOA de Los Angeles 2012 : Mention spéciale du public

Nominations et sélections

Festival COLCOA de Los Angeles 2012 :
- Prix spécial de la critique
- Mention spéciale

Bibliographie

Jean-François Robin (directeur de la photographie) (préf. Daniel Auteuil), Journal d'un tournage : La Fille du puisatier, Paris, Éditions de Fallois, 2011, 176 p. (ISBN 978-2-87706-758-4)

Notes et références

↑ Novellisation du film de Marcel Pagnol La Fille du puisatier publiée par les Éditions Fasquelle en 1941 ; également parue, la même année, aux Éditions Marcel Pagnol dans la collection « Les films qu'on peut lire ». Réédition par les Éditions de Fallois en 1989 (ISBN 2-87706-062-4).
↑ Source : La Provence du 18 avril 2010.
↑ Doublure de la gare de Salon-de-Provence en 1939. Tournage prévu les 9, 10, 11 et 12 juin. Sources : Tourmagazine.fr du 28 mai 2010 et Midi Libre.com du 7 juin 2010.
↑ Fin des prises de vue à Cavaillon le 24 mai 2010 dans l'ancienne quincaillerie cours Bournissac (source : La Provence du 25 mai 2010).
↑ Source : Site officiel
↑ Source : Centre national du cinéma et de l'image animée CNC.
↑ Dite « Train à vapeur de Toulouse ».
↑ Source : Midi Libre.com du 7 juin 2010.
↑ Source : La Dépêche du Midi.fr du 8 juin 2010.

Liens externes

Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Notices d'autorité :
- LCCN
- WorldCat
Fiche de Pathé Distribution
Interview de Daniel Auteuil sur abusdecine.com
La critique de CINE/DVDALLIANCE

[1] Novellisation du film de Marcel Pagnol La Fille du puisatier publiée par les Éditions Fasquelle en 1941 ; également parue, la même année, aux Éditions Marcel Pagnol dans la collection « Les films qu'on peut lire ». Réédition par les Éditions de Fallois en 1989 (ISBN 2-87706-062-4).

[2] Source : La Provence du 18 avril 2010.

[3] Doublure de la gare de Salon-de-Provence en 1939. Tournage prévu les 9, 10, 11 et 12 juin. Sources : Tourmagazine.fr du 28 mai 2010 et Midi Libre.com du 7 juin 2010.

[4] Fin des prises de vue à Cavaillon le 24 mai 2010 dans l'ancienne quincaillerie cours Bournissac (source : La Provence du 25 mai 2010).

[5] Source : Site officiel

[6] Source : Centre national du cinéma et de l'image animée CNC.

[7] Dite « Train à vapeur de Toulouse ».

[8] Source : Midi Libre.com du 7 juin 2010.

[9] Source : La Dépêche du Midi.fr du 8 juin 2010.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]