La Mafia fait la loi

Données clés
Titre original	Il giorno della civetta
Réalisation	Damiano Damiani
Acteurs principaux	Claudia Cardinale, Franco Nero
Sociétés de production	Corona Cinematografica
Pays de production	Italie; France
Genre	Drame, policier, thriller
Durée	112 minutes
Sortie	1968

Cet article est une ébauche concernant un film italien et un film français.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

La Mafia fait la loi (Il giorno della civetta) est un film franco-italien réalisé par Damiano Damiani, sorti en 1968.

Inspiré du roman Le Jour de la chouette de Leonardo Sciascia, ce film sur la Mafia a été sélectionné en compétition officielle pour l'Ours d'or de la Berlinale 1968^[1].

Synopsis

Sicile, 1961. L'officier Bellodi, des Carabiniers doit mener une enquête sur le meurtre de Salvatore Colasberna, un chef d'entreprise de bâtiments assassiné pour avoir refusé de confier un chantier à une entreprise protégée par la mafia. Le meurtre s'est produit près de l'habitation de Rosa Nicolosi, de son mari et de leur petite fille. Le capitaine Bellodi parvient à arracher à Rosa l'aveu que son mari lui a confié avoir vu le long de la route, le jour du crime, un certain « Zecchinetta », nom qui est confirmé par un informateur de la police, « Parrinieddu ». Entre-temps, le boss (chef, capo en italien) local de la mafia, Don Mariano Arena, cherche à déguiser le meurtre de Colasberna en crime passionnel et fait remonter les pistes vers Nicolosi : il a tué le chef d'entreprise en tant qu'amant de sa femme. Le capitaine ne croit pas à cette version et cherche le corps de Nicolosi, dont il pense qu'il a été tué comme témoin gênant ; de corps, il ne trouvera que celui de « Parrinieddu », tué parce que compromis. L'enquête aboutit à l'arrestation de Don Mariano mais, grâce à ses accointances politiques, il est libéré et Bellodi est transféré.

Fiche technique

Titre : La Mafia fait la loi
Titre original Il giorno della civetta
Réalisation : Damiano Damiani
Scénario : Damiano Damiani, Ugo Pirro, d'après le roman éponyme de Leonardo Sciascia
Photographie : Tonino Delli Colli
Montage : Nino Baragli
Musique : Giovanni Fusco
Société de production : Corona Cinematografica, Euro International Film (EIA), Les Films Corona
Pays d'origine : Italie | France
Langue : italien
Lieu de tournage : Partinico, Palerme, Sicile, Italie
Format : Couleur — 35 mm — 1,85:1 — Son : Mono
Genre : Film dramatique, Film policier, Thriller
Durée : 112 minutes
Date de sortie :
- France : 7 mai 1969

Distribution

Claudia Cardinale (VF : Michèle Bardollet) : Rosa Nicolosi
Franco Nero (VF : Georges Poujouly) : Capitaine Bellodi
Lee J. Cobb (VF : Jean Martinelli) : Don Mariano Arena
Tano Cimarosa (VF : Pierre Trabaud) : Zecchinetta (vf : la trichette)
Nehemiah Persoff (VF : Philippe Dumat) : Pizzuco
Ennio Balbo (VF : Albert Medina) : Le premier mafieux au banquet
Ugo D'Alessio : Carmelo , le deuxième mafieux au banquet
Fred Coplan (VF : Claude Bertrand) : le brigadier
Giovanni Pallavicino (VF : René Bériard) : Le sergent de police
Giuseppe Lauricella (VF : Claude Joseph) : la stella
Vincenzo Falanga : Colosimo
Laura De Marchi : fille de Don Mariano
Brizio Montinaro : le fils du sergent de police
Lino Coletta : le mafieux à moustache
Vincenzo Norvese : l'homme a la moto
Serge Reggiani (VF : Lui-même) : Parrinieddu
Rosanna Lopapero : Caterina , la fille de rosa
Gaetano di Leo : un brigadier
Giuseppe Namio (VF : Raymond Loyer) : l'assistant de Pizzuco
Bruno Arie : Salvatore Colasberna
avec les voix de : Marie Francey : (une servante) , Gérard Hernandez : (un frère Colasberna)) , Raymond Loyer : (le deuxième frère Colasberna) , Guy Pierrault : (un barbier) , Marc de Georgi : (un mafieux en rouge) , Jean Daurand : (un homme dans le bus)

Production

Le film a été tourné à Partinico et Palerme en Italie.

Récompenses et distinctions

David di Donatello en 1968^[1] pour le meilleur acteur (Franco Nero), la meilleure actrice (Claudia Cardinale), la meilleure production (Ermanno Donati, Luigi Carpentieri)
Nastro d'argento en 1969^[1] pour le meilleur producteur (Luigi Carpentieri & Ermanno Donati)
Sélection en compétition officielle pour l'Ours d'or de la Berlinale 1968^[1]

Notes et références

↑ ^{a b c et d} « IMDB.com: Récompenses pour La Mafia fait la loi », sur imdb.com (consulté le 9 mars 2013)

Voir aussi

Source de la traduction

(en)/(it) Cet article est partiellement ou en totalité issu des articles intitulés en anglais « Il giorno della civetta » (voir la liste des auteurs) et en italien « Il giorno della civetta (film) » (voir la liste des auteurs).

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[imdb-1] {a b c et d} « IMDB.com: Récompenses pour La Mafia fait la loi », sur imdb.com (consulté le 9 mars 2013)

[1]