La Nuit déchirée

Données clés
Titre québécois	Les Somnambules
Titre original	Sleepwalkers
Réalisation	Mick Garris
Scénario	Stephen King
Musique	Nicholas Pike
Acteurs principaux	Brian Krause; Mädchen Amick; Alice Krige
Sociétés de production	Columbia Pictures; Ion Pictures; Victor & Grais Productions
Pays de production	États-Unis
Genre	horreur
Durée	86 minutes
Sortie	1992

La Nuit déchirée ou Les Somnambules au Québec (Sleepwalkers) est un film d'horreur américain réalisé par Mick Garris et sorti en 1992. Il s’agit du premier film écrit par Stephen King non basé sur l'une de ses œuvres préexistantes.

Synopsis

Charles Brady et sa mère Mary sont les derniers survivants d'une race de chasseurs nocturnes, qui n'appartient pas à notre monde, entretenant aussi des relations incestueuses. Ce sont des félidés ne pouvant rester en vie qu'en se nourrissant de la force vitale d'une jeune vierge. Capables de se métamorphoser et de cacher leur apparence de fauve sous un aspect humain rassurant, ils s'installent à Travis, petite ville tranquille de l'Indiana, et se mettent en chasse. Une seule chose peut les tuer : les chats.

Résumé détaillé

Charles Brady (Brian Krause) et sa mère/amante Mary (Alice Krige) sont des somnambules, des vampires énergétiques nomades métamorphosés qui se nourrissent de la force vitale de femmes vierges. Bien qu'ils conservent normalement une forme humaine, ils peuvent se transformer en chats-garous bipèdes à taille humaine, leur forme naturelle, à volonté. Ils ont des pouvoirs de télékinésie et d'illusions. Les chats domestiques sont leur seule faiblesse et les deux espèces sont mutuellement hostiles. Les chats voient à travers leurs illusions et les attaquent violemment, leur infligeant des blessures qui vont de graves à mortelles avec leurs griffes et leurs crocs.

Charles et Mary vivent à Travis, une petite ville de l'Indiana, ayant récemment fui Bodega Bay, en Californie, après y avoir vidé de son sang et tué une jeune fille. Charles fréquente le lycée local et rencontre Tanya Robertson (Mädchen Amick) dans son cours d'écriture créative. Charles feint un intérêt romantique pour Tanya afin de prendre sa force vitale pour lui et sa mère affamée. Leur professeur M. Fallows (Glenn Shadix), se méfie de Charles et lui dit que ses anciens certificats d'études secondaires étaient des faux; il agresse également physiquement Charles, mais celui-ci le tue.

Lors de leur premier rendez-vous, lors d'un pique-nique dans un cimetière voisin, Charles tente de drainer la force vitale de Tanya tout en l'embrassant. Celle-ci essaie frénétiquement d'éloigner Charles en lui frappant la tête avec son appareil photo, en lui griffant le visage et en plongeant un tire-bouchon dans son œil gauche, bien que rien de ce qu'elle fait ne semble causer à Charles plus qu'un inconfort temporaire.

Le shérif adjoint Andy Simpson (Dan Martin) passe devant le cimetière. Lorsque Tanya s'enfuit vers lui pour obtenir de l'aide, Charles tue Simpson. Lorsque Charles recommence à se nourrir de Tanya, le chat de l'adjoint, Clovis, enragé par la mort de son maître, le griffe violemment au visage et à la poitrine. Mortellement blessé, Charles rentre chez lui en titubant vers sa mère, qui est capable de les rendre tous les deux invisibles, et ainsi empêcher Charles d'être arrêté lorsque la police prend d'assaut leur maison. Clovis et un petit nombre d'autres chats commencent à se rassembler à l'extérieur, tenus à distance uniquement par les pièges à mâchoires que les somnambules ont mis en place.

Sachant que la seule façon pour son fils mourant de survivre est de se nourrir, Mary attaque la maison Robertson, tuant plusieurs députés et soldats de l'État et blessant gravement les parents de Tanya. Elle kidnappe Tanya et la ramène chez elle. Charles est proche de la mort, mais Mary le ranime et Charles fait une dernière tentative pour drainer la force vitale de Tanya. Cependant, cette dernière plonge les doigts dans les yeux de Charles, ce qui le tue. Tanya s'échappe avec l'aide du shérif Ira (Jim Haynie), que Mary empale plus tard sur la palissade entourant la maison. Les chats qui se sont rassemblés autour de leur maison, menés par Clovis, sautent sur Mary et la griffent et la mordent jusqu'à ce qu'elle s'enflamme et meure. Tanya embrasse Clovis, son sauveur, alors que les autres chats partent, laissant le corps de Mary en feu sur l'allée de son ancienne maison.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.

Titre original : Sleepwalkers
Titre français : La Nuit déchirée
Titre québécois : Les somnambules
Réalisation : Mick Garris
Scénario : Stephen King
Musique : Nicholas Pike
Direction artistique : Sig Tingloff
Décors : John DeCuir Jr
Photographie : Rodney Charters
Montage : O. Nicholas Brown (de)
Production : Michael Grais (en), Mark Victor (en) et Nabeel Zahid
Sociétés de production : Columbia Pictures, Ion Pictures et Victor & Grais Productions
Sociétés de distribution : Columbia Pictures (États-Unis) ; Columbia TriStar Films (France)
Budget : 15 millions de dollars^{[réf. nécessaire]} (estimation)
Pays de production : États-Unis
Langue originale : anglais
Format : couleur - 1,85:1 - 35 mm - son Dolby
Genre : fantastique, horreur
Durée : 89 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis : 10 avril 1992
- France : 19 août 1992
Film interdit aux moins de 16 ans lors de sa sortie en France

Distribution

Brian Krause (VF : Philippe Vincent ; VQ : Gilbert Lachance) : Charles Brady
Mädchen Amick (VF : Stéphanie Murat ; VQ : Aline Pinsonneault) : Tanya Robertson
Alice Krige (VQ : Élizabeth Lesieur) : Mary Brady
Jim Haynie (it) (VF : Mario Santini) : le shérif Ira
Dan Martin (en) (VF : Sady Rebbot ; VQ : * Guy Nadon) : l'officier Andy Simpson
Ron Perlman (VF : Jacques Frantz ; VQ : Hubert Gagnon) : le capitaine Soames
Monty Bane : le shérif-adjoint Horace
Lyman Ward (VF : Jean-Pierre Leroux ; VQ : Yvon Thiboutot) : Don Robertson
Cindy Pickett (en) (VQ : Danièle Panneton) : M^me Robertson
Glenn Shadix (VF : Marcel Guido) : M. Fallows
Cynthia Garris (VQ : Élise Bertrand) : Laurie Travis
Lucy Boryer (en) : Jeanette
Judette Warren : Carrie
Mark Hamill (VF : Vincent Grass) : le lieutenant Jennings (non crédité)

Sources et légende : Version française (VF)^[1] Version québécoise (VQ)^[2]

Production

La Nuit déchirée est le premier film écrit par Stephen King qui ne soit pas basé sur l'une de ses œuvres préexistantes.

Le tournage a lieu, entre le 24 juin et le 4 septembre 1991, à Franklin Canyon dans le comté de Contra Costa en Californie^[3].

La musique du film est composée par Nicholas Pike, ainsi que de différents artistes :

Sleepwalk, interprété par Santo & Johnny
Boadicea, interprété par Enya
Do You Love Me, interprété par The Contours
It ('s A Monster), interprété par Extreme
The Rodeo Song, composé par Gaye Delorme (en)

Accueil

Le film a connu un certain succès commercial, rapportant environ 30,5 millions de dollars au box-office en Amérique du Nord^[4] pour un budget de 15 millions de dollars. En France, il a réalisé 331 941 entrées^[5].

Il a reçu un accueil critique très défavorable, recueillant 17 % de critiques positives, avec une note moyenne de ^4,3⁄₁₀ et sur la base de 12 critiques collectées, sur le site agrégateur de critiques Rotten Tomatoes^[6].

Autour du film

Cette section « Anecdotes », « Autres détails », « Le saviez-vous ? », « Autour de... », « Divers », ou autres, est peut-être inopportune.
En effet, en tant qu'encyclopédie, Wikipédia vise à présenter une synthèse des connaissances sur un sujet, et non un empilage d'anecdotes, de citations ou d'informations éparses (juillet 2013).

Pour améliorer cet article il convient, si ces faits présentent un intérêt encyclopédique et sont correctement sourcés, de les intégrer dans d’autres sections.

La maison du film est la même que celle utilisée dans la série La Famille des collines^{[réf. nécessaire]} (The Waltons) (1972).
Les acteurs qui jouent le père et la mère de Tanya, Cindy Pickett (en) et Lyman Ward, sont les mêmes que ceux qui jouaient les parents de Ferris dans La Folle Journée de Ferris Bueller (1986) et sont réellement mariés dans la vie.
De nombreux caméos parcourent le film : l'acteur Mark Hamill (le lieutenant Jennings qui entre dans la maison au début du film), les réalisateurs John Landis (technicien de laboratoire), Joe Dante (assistant de laboratoire) et Tobe Hooper (un médecin légiste), ainsi que les écrivains Stephen King (le fossoyeur) et Clive Barker (un médecin légiste).
Dans la scène du cimetière, sur l'une des pierres tombales on peut lire le nom de Jenny Hicks, qui se trouve être l'assistant du réalisateur sur le film^{[réf. nécessaire]}.
Le chef monteur du film, O. Nicholas Brown, fait une petite apparition dans le rôle de l'officier Wilbur.

Récompenses

Fantafestival 1992^[7] :
- Meilleur film
- Meilleur réalisateur
- Meilleur scénario pour Stephen King
- Meilleure actrice pour Alice Krige

Notes et références

↑ « Fiche du doublage VF du film », sur RS Doublage, consulté le 6 juillet 2015.
↑ « Fiche du doublage VQ du film », sur Doublage Québec, consulté le 6 juillet 2015.
↑ (en) Bill Warren, « Sleepwalkers Awaken », Fangoria, n^o 111,‎ avril 1992, p. 36–40 (lire en ligne, consulté le 12 novembre 2019).
↑ Sleepwalkers sur Box Office Mojo.
↑ La Nuit déchirée sur JP's Box-Office.
↑ (en) Sleepwalkers sur Rotten Tomatoes.
↑ Awards for La Nuit déchirée sur IMDb.

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

[1] « Fiche du doublage VF du film », sur RS Doublage, consulté le 6 juillet 2015.

[2] « Fiche du doublage VQ du film », sur Doublage Québec, consulté le 6 juillet 2015.

[3] (en) Bill Warren, « Sleepwalkers Awaken », Fangoria, n^o 111,‎ avril 1992, p. 36–40 (lire en ligne, consulté le 12 novembre 2019).

[4] Sleepwalkers sur Box Office Mojo.

[5] La Nuit déchirée sur JP's Box-Office.

[6] (en) Sleepwalkers sur Rotten Tomatoes.

[7] Awards for La Nuit déchirée sur IMDb.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]