Les Petits Champions

Données clés
Titre québécois	Jeu de puissance
Titre original	The Mighty Ducks
Réalisation	Stephen Herek
Scénario	Steven Brill
Musique	David Newman
Acteurs principaux	Joss Ackland; Emilio Estevez; Joshua Jackson; Heidi Kling; Lane Smith
Sociétés de production	Avnet/Kerner Productions; Walt Disney Pictures; Touchwood Pacific Partners 1
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie dramatique; sport (Hockey sur glace)
Durée	104 minutes
Sortie	1992

Les Petits Champions ou Jeu de puissance au Québec (The Mighty Ducks) est un film américain réalisé par Stephen Herek, sorti en 1992.

Il est le premier volet d'une série de films produits par Walt Disney Pictures sur l'équipe de hockey sur glace des « Mighty Ducks ». Le succès du film engendre de nombreux produits dérivés, deux séries télévisées et même la création d'une véritable franchise professionnelle de hockey sur glace en 1993, les Mighty Ducks d'Anaheim (plus tard renommés Ducks d'Anaheim).

Synopsis

Gordon Bombay est un avocat à succès de Minneapolis, toujours prêt à tout pour gagner. Arrêté pour conduite en état d'ivresse, il est condamné à des travaux d'intérêt général : devenir entraîneur de hockey sur glace, sport qu'il déteste par-dessus tout depuis un certain match décisif perdu en 1973 quand il était enfant. Gordon est très réticent mais doit se plier aux volontés du patron de son cabinet, M. Ducksworth. Il doit entraîner l'équipe du 5^e district de la catégorie pee-wee (11–12 ans) de Minneapolis-Saint Paul. Cette équipe finit toujours dernière de sa division, chaque année. Ironie du sort, le premier match de Gordon est contre les Hawks, son ancienne équipe. L'équipe du 5^e district subit une cinglante défaite 17-0. Pas du tout motivé au départ, Gordon va peu à peu gagner la confiance de ses joueurs. Il se lie principalement avec Charlie Conway, un jeune garçon qui vit seul avec sa mère, ce qui rappelle beaucoup de choses à Gordon. L'équipe du 5^e district est ensuite rebaptisée « Ducks » (les « Canards ») en clin d’œil à M. Ducksworth, dont le cabinet a fourni tous les équipements. L'équipe améliore ses résultats et est en course pour accéder aux séries éliminatoires.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.

Titre original : The Mighty Ducks
Titre français : Les Petits Champions
Titre québécois : Jeu de puissance^[1]
Réalisation : Stephen Herek
Scénario : Steven Brill
Musique : David Newman
- Musiques additionnelles : Mark Wahlberg^[2]
Direction artistique : Tony Fanning
Décors : Jaymes Hinkle^[2] et Randy Ser
Costumes : Jacqueline G. Arthur^[2] et Grania Preston
Photographie : Thomas Del Ruth
Son : Tim Chau, David E. Campbell, John T. Reitz, Gregg Rudloff
Montage : Larry Bock et John F. Link
Production : Jon Avnet et Jordan Kerner
- Coproduction : Martin Huberty et Lynn M. Morgan
Sociétés de production : Avnet/Kerner Productions, présenté par Walt Disney Pictures, présenté en association avec Touchwood Pacific Partners 1
Sociétés de distribution : Buena Vista Pictures Distribution (États-Unis) ; Gaumont Buena Vista International (France)
Budget : 10 millions de $^[3] ; 13 millions de $^[4]
Pays de production : États-Unis
Langue originale : anglais
Format : couleur (Astrocolor) (Technicolor) — 35 mm — 1,85:1 (Panavision) — son Dolby (RCA Sound Recording)
Genres : comédie, action, drame, sport (Hockey sur glace)
Durée : 104 minutes
Dates de sortie^[5] :
- États-Unis, Québec : 2 octobre 1992^[1]
- France : 24 mars 1993
Classification :
- États-Unis : des scènes peuvent heurter les enfants - accord parental souhaitable (PG - Parental Guidance Suggested)^{[N 1]}
- France : tous publics (conseillé à partir de 10 ans)^[2]
- Québec : tous publics (G - General Rating)^[1]

Distribution

Emilio Estevez (VF : Serge Faliu ; VQ : Sébastien Dhavernas) : Gordon Bombay
Joss Ackland (VF : Jean-Claude Michel ; VQ : Yves Massicotte) : Hans
Lane Smith (VF : Michel Fortin ; VQ : Guy Nadon) : Jack Reilly
Heidi Kling (VF : Micky Sébastian ; VQ : Lisette Dufour) : Casey Conway
Josef Sommer (VF : Roland Ménard) : Gerald Ducksworth
Joshua Jackson (VF : Maël Davan-Soulas) : Charlie Conway
Elden Ratliff (VF : Vincent Barazzoni ; VQ : Olivier Visentin) : Fulton Reed
Shaun Weiss (VF : Charles Pestel) : Greg Goldberg
M. C. Gainey (VF : Bertrand Beautheac ; VQ : Éric Gaudry) : Lewis
Matt Doherty (VF : Christophe Lemoine) : Lester Averman
Brandon Adams (VF : Jackie Berger) : Jesse Hall
J. D. Daniels (VF : Dimitri Rougeul) : Peter Mark
Aaron Schwartz (VF : Carol Styczen) : Dave Karp
Garette Ratliff Henson : Guy Germaine
Marguerite Moreau (VF : Aurélia Dausse) : Connie Moreau
Jussie Smollett (VF : Boris Roatta) : Terry Hall
Vincent A. Larusso (VF : David Lesser) : Adam Banks
Danny Tamberelli : Tommy Duncan
Hal Fort Atkinson III (VF : Michel Mella ; VQ : Hubert Gagnon) : Phillip Banks
Basil McRae : lui-même
Michael Modano : lui-même
John Beasley : M. Hall
Brock Pierce : Gordon Bombay, enfant
Steven Brill (VF : Pierre-François Pistorio) : Frank Huddy
George Coe (VF : Gabriel Cattand ; VQ : Victor Désy) : le juge Weathers

Sorties cinéma

Sauf mention contraire, les informations suivantes sont issues de l'IMDb^[5]

États-Unis : 20 septembre 1992 (Westwood (Californie))
États-Unis : 2 octobre 1992
Québec : 2 octobre 1992^[1]
Pays-Bas : 18 février 1993 (Leeuwarden)
Brésil : 5 mars 1993
Suède : 19 mars 1993
France : 24 mars 1993
Portugal : 26 mars 1993
Espagne : 2 avril 1993
Uruguay : 2 avril 1993
Allemagne : 8 avril 1993
Danemark : 30 avril 1993
Canada : 18 juin 1993
Argentine : 1^er juillet 1993
Australie : 1^er juillet 1993
Finlande : 2 juillet 1993
Royaume-Uni : 2 juillet 1993
Japon : 3 juillet 1993
Russie : 10 juillet 1993

Sorties TV et vidéos

Sauf mention contraire, les informations suivantes sont issues de l'IMDb^[5]

Sortie en vidéos

Hongrie : 15 décembre 1994
Grèce : 14 décembre 1999 (DVD)
France :
- 8 septembre 1999 (DVD)^[6]
- 6 août 2003 (DVD)^[7]
Mexique : 11 avril 2000 (DVD)
Équateur : 10 juin 2021 (Blu-ray)

Diffusion TV

Pologne : 4 juillet 2009

Sortie en VOD

Italie : 9 décembre 1999
France : 1^er septembre 2020^[2]

Production

Genèse et développement

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Attribution des rôles

Scénariste du film, Steven Brill voulait initialement tenir le rôle de l'entraineur Gordon Bombay. Le studio préfère cependant un acteur plus connu. Le rôle est donc proposé à Charlie Sheen, qui le refuse. C'est finalement son frère Emilio Estevez qui l'incarne. Tom Cruise, Tom Hanks ou encore Michael J. Fox avaient un temps été envisagés, tout comme Bill Murray finalement jugé trop vieux^[8].

Jake Gyllenhaal a auditionné pour le rôle de Charlie Conway, mais ses parents ne sont pas d'accord pour qu'il y participe. Le rôle reviendra finalement à Joshua Jackson. Leonardo DiCaprio a également auditionné pour ce rôle. Juliette Lewis a quant à elle auditionné pour incarner Connie, finalement obtenu par Marguerite Moreau^[8].

On peut voir des apparitions de joueurs professionnels des North Stars du Minnesota, Mike Modano et Basil McRae.

Tournage

Le tournage a lieu de janvier à avril 1992. Il se déroule dans le Minnesota, principalement dans les « villes jumelles » Minneapolis-Saint Paul, mais également dans d'autres villes de l'État (South Bloomington, New Hope, Coon Rapids)^[9].

Accueil

Accueil critique

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Box-office

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Le film est un succès commercial. Avec un budget d'environ 10 000 000 $, le film récolte 50 752 337 $ rien qu'au box-office américain^[3]. En France, le film n'enregistre que 164 756 entrées^[4].

Nominations

Source : Internet Movie Database^[10]

Young Artist Awards 1993 :
- Meilleur ensemble de jeunes acteurs dans un film pour Brandon Quintin Adams, Joshua Jackson, J.D. Daniels, Matt Doherty, Elden Henson, Garette Ratliff Henson, Vincent LaRusso, Marguerite Moreau, Jane Plank, Aaron Schwartz, Jussie Smollett, Danny Tamberelli et Shaun Weiss
- Meilleure jeune actrice dans un second rôle pour Marguerite Moreau

Clins d'œil

Le nom du personnage Gordon Bombay est une combinaison de deux marques commercialisant du gin : Gin Gordon’s et Bombay Sapphire^[8].
Le joueur portant le n^o 10 des Hawks se nomme Herek. Le réalisateur du film est Stephen Herek^[8].
On peut voir dans le film 2 franchises professionnelles de la Ligue Nationale de Hockey s'affronter, les Whalers de Hartford contre les North Stars du Minnesota, 2 franchises qui n'existent plus.

Postérité et produits dérivés

La licence de la LNH

Article détaillé : Ducks d'Anaheim.

La sortie du film lance une nouvelle vague d'engouement pour le hockey sur glace chez les jeunes. Devant le succès du film, qui rapporte 51 millions de dollars, la Walt Disney Company décide de demander à la Ligue nationale de hockey l'octroi d'une franchise. Le 10 décembre, la LNH autorise Disney à développer une franchise^[11]^,^[12]. Il est décidé que cette équipe prendra ses quartiers à Anaheim, située dans la banlieue de Los Angeles et qui a également l'avantage d'abriter le Disneyland Resort, l'un des plus grands parcs d'attractions de la firme américaine. Les Mighty Ducks d'Anaheim sont les premiers locataires de l'Anaheim Arena, plus tard renommée Arrowhead Pond of Anaheim et actuellement connue sous le nom de Honda Center.

De plus, le hockey sur glace en Californie connaît un regain d'intérêt depuis 1988 et le transfert de Wayne Gretzky, souvent considéré comme le plus grand joueur de tous les temps^[13], aux Kings de Los Angeles^[14]. Cependant, beaucoup de puristes ont grincé des dents lorsqu'ils ont appris que cette nouvelle équipe serait nommée en fonction d'un film pour enfants, et considèrent que le maillot et le nom de la franchise sont ridicules^[14]^,^[15].

L'équipe devient finalement les Ducks d'Anaheim à partir de la saison 2006-2007 et change entièrement de maillot et de logo.

Série de films et séries télévisées

Article détaillé : Les Petits Champions (série de films).

Les Petits Champions (The Mighty Ducks, 1992)
Les Petits Champions 2 (D2: The Mighty Ducks, 1994)
Les Petits Champions 3 (D3: The Mighty Ducks, 1996)
Mighty Ducks (1996-1997, animation)
Les Petits Champions : Game Changers (2021, prises de vues réelles)

Notes et références

Notes

↑ Classification États-Unis : « Classé PG pour un langage doux. »

Références

↑ ^{a b c et d} « The Mighty Ducks », sur cinoche.com (consulté le 9 juillet 2023).
↑ ^{a b c d et e} « « Les Petits Champions » » (fiche film), sur Allociné (consulté le 9 juillet 2023).
↑ ^{a et b} (en) « The Mighty Ducks », sur Box Office Mojo (consulté le 31 janvier 2021)
↑ ^{a et b} « Les Petits Champions », sur JP's Box-office (consulté le 31 janvier 2021)
↑ ^{a b et c} « « Les Petits Champions - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 9 juillet 2023).
↑ « Sortie en DVD », sur dvdfr.com (consulté le 14 juin 2024).
↑ « Ressortie en DVD », sur dvdfr.com (consulté le 14 juin 2024).
↑ ^{a b c et d} « Trivia » ((en) anecdotes), sur l'Internet Movie Database
↑ « Locations » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database
↑ « « Les Petits Champions - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 9 juillet 2023).
↑ (en) Walt Disney Company, « Disney Factbook 1997 - Disney Through the Decades », 17 février 1998 (consulté le 22 janvier 2010), p. 4
↑ (en) Major Annoucements
↑ (en) Biographie de Wayne Gretzky
↑ ^{a et b} (en) Histoire des Ducks d'Anaheim
↑ (en) Histoire des Ducks

Annexes

Articles connexes

Liste des longs métrages en prises de vues réelles produits par les Studios Disney

Liens externes

Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

[6] Classification États-Unis : « Classé PG pour un langage doux. »

[Québec-1] {a b c et d} « The Mighty Ducks », sur cinoche.com (consulté le 9 juillet 2023).

[Allociné-2] {a b c d et e} « « Les Petits Champions » » (fiche film), sur Allociné (consulté le 9 juillet 2023).

[mojo-3] {a et b} (en) « The Mighty Ducks », sur Box Office Mojo (consulté le 31 janvier 2021)

[JPbox-4] {a et b} « Les Petits Champions », sur JP's Box-office (consulté le 31 janvier 2021)

[Imdb_Release_Info-5] {a b et c} « « Les Petits Champions - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 9 juillet 2023).

[dvdfr.com_DVD-7] « Sortie en DVD », sur dvdfr.com (consulté le 14 juin 2024).

[dvdfr.com_DVD2-8] « Ressortie en DVD », sur dvdfr.com (consulté le 14 juin 2024).

[trivia-9] {a b c et d} « Trivia » ((en) anecdotes), sur l'Internet Movie Database

[10] « Locations » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database

[imdb_Awards-11] « « Les Petits Champions - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 9 juillet 2023).

[factbook_1997_4-12] (en) Walt Disney Company, « Disney Factbook 1997 - Disney Through the Decades », 17 février 1998 (consulté le 22 janvier 2010), p. 4

[annoucements-13] (en) Major Annoucements

[14] (en) Biographie de Wayne Gretzky

[ecyclopedia-15] {a et b} (en) Histoire des Ducks d'Anaheim

[mopsquad-16] (en) Histoire des Ducks

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[N 1]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]