Modèle:Bibliographie

 Documentation[voir] [modifier] [historique] [purger]

Le modèle a pour vocation d'être un équivalent de {{Ouvrage}} et {{Article}} généré à partir d'un élément Wikidata. Si l'élément Wikidata est identifié comme édition d'un livre, la mise en forme est celle de {{Ouvrage}}. S'il est identifié comme un article, elle rejoint celle de {{Article}}. Il ne faut pas l'employer avec des éléments Wikidata qui ne sont pas des éditions ou des articles, cela risque fortement de générer des erreurs d'affichage. Certains champs ne peuvent être gérés que manuellement et non importés de Wikidata.

Les valeurs Wikidata peuvent s'écraser en remplissant manuellement les champs de {{Ouvrage}} ou {{Article}} ; attention aux champs interdépendants (vous ne pouvez pas ajouter « responsabilité1 » si vous n'avez pas défini « auteur1 »).

Syntaxe

• minimum {{Bibliographie|<Qidentifiant-dans-wikidata>}}
• avec paramètres disponibles {{Bibliographie|<Qidentifiant-dans-wikidata>|libellé=<intra-lien-nom-affiché>|page=222}}

Comment utiliser ce modèle

Le modèle a pour vocation d'être un équivalent de {{Ouvrage}} et {{Article}}. Il peut s'employer dans des cas similaires. Il peut être appelé avec tous les paramètres de ces modèles, selon que le document dans le projet wikidata est considéré comme un ouvrage ou comme un article.

L'ouvrage utilisé devrait faire apparaître un ISBN ou un identifiant OCLC, pour cela, veillez à utiliser un Élément Wikidata qui soit une édition et non une œuvre. C'est-à-dire que l'Élément Wikidata doit avoir P31 (« nature de l’élément ») avec la valeur Q3331189 (« version, édition ou traduction »). Exemples des différences :

• Le format à utiliser avec ISBN, l'édition d'une œuvre, {{Bibliographie|Q60412367}} donne Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel, 1999 (ISBN 2-226-10950-1, OCLC 231856420).
• L'œuvre elle-même, {{Bibliographie|Q1638148}} donne Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements (œuvre écrite), 1999.

Pour l'utiliser avec des modèles de référence comme {{sfn}}, {{harvsp}} ou {{wdref}}, il faut savoir que le modèle génère une ancre correspondant à l'identifiant Wikidata, par exemple Q11927173.

• Pour {{sfn}} et {{harvsp}}, les modèles ne fonctionnent pas avec la paire nom de famille/année mais avec un id, qui est ici celui de l'élément Wikidata appelé utilisant l’identifiant Wikidata (Q11927173 dans l’exemple), qui est unique pour chaque ouvrage. Il vaut donc mieux utiliser le « paramètre positionnel 1 » pour un affichage compréhensible, comme à chaque fois que ces modèles sont utilisés avec un identifiant Wikidata. Par exemple :
  • {{harvsp|id=Q11927173|Haynes p.122}} donne Haynes p.122
  • {{sfn|id=Q11927173|Haynes p.122}} donne (le modèle génère automatiquement les balises de référence)

Il est toutefois possible de générer un autre id que l'identifiant Wikidata en remplissant manuellement le paramètre nommé |id= ; ce nouvel identifiant plus explicite peut alors être utilisé pour ancrer les modèles de référence :

• {{sfn|Marin|1972|p=255}} donne (cas où {{Bibliographie}} est appelé avec le paramètre id=Marin1972, ce qui permet d'appeler {{sfn}} et {{harvsp}} de la même manière que si la référence bibliographique était construite avec {{ouvrage}} ou {{article}}).

• Pour {{wdref}}, — puisque l'élément wikidata Q11927173 a P31 (nature de l'élément) avec la valeur Q3331189 (édition) —, {{wdref|Q11927173|Haynes}} donne Haynes qui est un lien vers l’exemple ci-dessus (Haynes peut être remplacé par n’importe quoi d'autre) ; par exemple {{wdref|Q11927173|Haynes p.122}} donne Haynes p.122 qui pointe vers la même référence, seul l'intitulé du lien change.

Comment remplir l'élément Wikidata

Il faut d'abord s'assurer qu'il n'existe pas déjà un Élément. Pour pouvoir remplir correctement le modèle, il est possible que vous soyez obligés de créer des éléments sur Wikidata. Petit rappel : Comme Wikidata s'occupe de données, les Libellés, les Descriptions et les Alias commencent par une minuscule (sauf les cas évidents) et les ponctuations sont à éviter. Les Descriptions sont le plus succinct possible.

pour une édition (=Modèle:Ouvrage)

Voici les propriétés à ajouter sur l'élément Wikidata pour que les paramètres soient renseignés par le modèle. L'élément doit impérativement avoir P31 (« nature de l’élément ») avec la valeur Q3331189 (« version, édition ou traduction ») et P629 (« édition ou traduction de ») avec comme valeur l'élément Wikidata général de l'œuvre citée.

S'il n'existe qu'un élément générique sur l'œuvre, vous devez créer l'élément d'édition pour utiliser avec ce modèle. S'il n'existe ni l'œuvre ni l'édition, pensez à créer les deux et à les relier en utilisant édition spécifique <P629 (édition de)> œuvre et œuvre <P747 (édition)> édition spécifique. L'élément-œuvre doit avoir également une P31 (« nature de l’élément ») (généralement Q571 (« livre ») mais cela peut être plus précis) et un P50 (« auteur ou autrice »). Vous travaillez ensuite sur l'élément-édition.

Si la propriété indiquée appelle un élément, il faut que celui-ci existe sur Wikidata (vous êtes potentiellement amené à le créer).

• langue : utiliser P407 (« langue de l'œuvre, du nom ou du terme ») (appelle un élément)
• prénom1-2-3-4 / nom1-2-3-4 / postnom1... / auteur1... / lien auteur1... / auteur institutionnel = remplir seulement P50 (« auteur ou autrice »). Attention, si votre auteur n'est pas un auteur principal mais un collaborateur, vous devez utiliser P767 (« collaborateur ou collaboratrice au travail de création ») (appelle un élément)
• les auteurs collaborateurs peu importants qui ne sont pas fichés dans wikidata (et n'ont pas à l'être) peuvent être mis avec P2093 (« auteur ou autrice (chaîne) »)
• directeur1 = P98 (« éditeur ou éditrice scientifique ») (appelle un élément)
• responsabilité1 = fonctionne en utilisant des qualificatif sur les valeurs entrées dans P50 (« auteur ou autrice ») et P767 (« collaborateur ou collaboratrice au travail de création »). Vous pouvez utiliser soit P518 (« s'applique à ») avec les valeurs Q670787 (« préface »), Q7234272 (« postface »), Q125191 (« photographie ») ; soit P794 («  ») avec les valeurs Q19839393 (« préfacier ») ou Q33231 (« photographe »), dans l'état actuel de développement du modèle ce sont les seuls cas gérés.
• traducteur : P655 (« traducteur ou traductrice ») (appelle un élément)
• illustrateur : P110 (« illustrateur ou illustratrice ») (appelle un élément)
• préface : voir l'explication au champ "responsabilité1"
• postface : voir l'explication au champ "responsabilité1"
• photographe : voir l'explication au champ "responsabilité1"
• titre : P1476 (« titre ») (champ texte). Si la valeur n'est pas remplie, s'appuie sur le label de l'élément libellé en français.
• sous-titre : P1680 (« sous-titre ») (champ texte)
• titre d'origine : s'affiche automatiquement si une "langue d'origine" est précisée et que le P1476 (« titre ») est entré sur l'élément de l'œuvre.
• lieu : P291 (« lieu de publication ») (appelle un élément)
• éditeur : P123 (« publié par ») (appelle un élément)
• lien éditeur : se fait automatiquement si l'éditeur a un article
• jour / mois / année / date : P577 (« date de publication »)
• numéro d'édition : P393 (« numéro d'édition ») (appelle une valeur chiffrée)
• pages totales : P1104 (« nombre de pages ») (inutile de préciser une unité)
• isbn / isbn2 / isbn3 / isbn1 / isbn10 : P212) («  ») et P957 (« ISBN-10 ») (appelle un identifiant)
• oclc : P243 (« identifiant OCLC ») (appelle un identifiant)
• bnf : P268 (« identifiant Bibliothèque nationale de France ») (appelle un identifiant)
• lccn : P1144 (« LoC éditions ») (appelle un identifiant)
• dnb : P1292 (« identifiant DNB (éditions) ») (appelle un identifiant)
• doi : P356 (« DOI ») (appelle un identifiant)
• pmid : P698 (« identifiant PubMed ») (appelle un identifiant)
• lire en ligne : P953 (« œuvre intégrale disponible sur ») (texte intégral disponible sur)]] (appelle une url)

 

pour un article (=Modèle:Article)

Voici les propriétés à ajouter sur l'élément Wikidata pour que les paramètres soient renseignés par le modèle. L'élément doit impérativement avoir P31 (nature de l'élément) avec la valeur Q191067 (article).

Si la propriété indiquée appelle un élément, il faut que celui-ci existe sur Wikdiata (vous êtes potentiellement amené à le créer).

• langue : utiliser P407 (langue de l'œuvre) (appelle un élément)
• prénom1 / nom1 / postnom1 / auteur1 / lien auteur1 / auteur institutionnel = remplir seulement P50 (auteur). Attention, si votre auteur n'est pas un auteur principal mais un collaborateur, vous devez utiliser P767 (collaborateur) (appelle un élément)
• directeur1 = P98 (appelle un élément)
• responsabilité1 = fonctionne en utilisant des qualificatif sur les valeurs entrées dans P50 (auteur) et P767 (collaborateur). Vous pouvez utiliser soit P518 (s'applique à) avec les valeurs Q670787 (préface), Q7234272 (postface), Q11633 (photographie) soit P794 (comme) avec les valeurs Q19839393 (préfacier) ou Q33231 (photographe). dans l'état actuel de développement du modèle ce sont les seuls cas gérés.
• traducteur : P655 (traducteur) (appelle un élément)
• photographe : voir l'explication au champ "responsabilité1"
• titre : P1476 (titre) (champ texte). Si la valeur n'est pas remplie, s'appuie sur le libellé en français.
• lieu : P291 (lieu de publication) (appelle un élément)
• éditeur : P123 (éditeur) (appelle un élément)
• lien éditeur : se fait automatiquement si l'éditeur a un article
• jour / mois / année / date : P577 (date)
• isbn / isbn2 / isbn3 / isbn1 / isbn10 : P2012 (ISBN 13) et P957 (ISBN 10) (appelle un identifiant)
• page(s) : P304 (« page(s) ») (inutile de préciser une unité) attention c'est pages totales P1104 (« nombre de pages ») pour ouvrage !
• oclc : P243 (appelle un identifiant)
• bnf : P268 (appelle un identifiant)
• lccn : P1144 (appelle un identifiant)
• dnb : P1292 (appelle un identifiant)
• doi : P356 (appelle un identifiant)
• pmid : P698 (appelle un identifiant)
• arxiv : P818 (appelle un identifiant)
• issn / issn1 / issn2 / issn3 : s'affiche automatiquement si P236 (ISSN) est rempli dans l'élément du périodique.
• bibcode : s'affiche automatiquement si P1300 (bibcode) est rempli dans l'élément du périodique.

 

Liste des autres champs, non gérés de façon automatique depuis Wikidata

• et al. (4 auteurs mode {{sfn}} ) Noter que wikidata permet l'introduction par la chaîne libre author name string d'autant d'auteurs non répertoriés dans wikidata que l'on veut pour un livre, ils sont affichés tel-que et on peut mettre "al." au niveau de fin de liste que l'on veut.
• champ libre
• tome
• volume
• titre volume
• traduction titre
• nature ouvrage
• collection
• série
• numéro dans collection
• numéro
• titre numéro
• année première édition
• réimpression
• format livre
• isbn erroné
• math reviews
• zbl
• asin
• présentation en ligne
• écouter en ligne
• format électronique / format
• partie
• numéro chapitre
• titre chapitre
• passage
• pages
• référence
• référence simplifiée
• libellé
• extrait
• commentaire
• plume

 

Exemples

• {{Bibliographie|Q11927173|page= 122|plume=oui|libellé=i }}[i] (en) William Mickey Haynes (dir.), CRC Handbook of Chemistry and Physics, Boca Raton, CRC Press, 6 juin 2011, 92^e éd. (ISBN 978-1-4398-5511-9), p. 122. .
• {{Bibliographie|Q22137041|libellé=h }}[h] J. R. R. Tolkien (trad. Daniel Lauzon, ill. Alan Lee), La Fraternité de l'Anneau, Paris, Éditions Christian Bourgois, octobre 2014, 515 p. (ISBN 978-2-267-02700-6, OCLC 897654566, BNF 43898578).
• {{Bibliographie|Q21470144|libellé=g }} [g] (en) Paul E. Black, « Polylogarithmic », Dictionary of Algorithms and Data Structures, NIST,‎ 17 décembre 2004 (lire en ligne).
• {{Bibliographie|Q21192407|libellé=f }}[f] Kathinka Dittrich van Weringh (préface) et Frédéric Blin (dir.), Les bibliothèques en Europe : Organisation, projets, perspectives, Paris, Cercle de la Librairie, 2013, 340 p. (ISBN 978-2-7654-1368-4, ISSN 0184-0886, BNF 43560909).
• {{Bibliographie|Q11927173|page=122|libellé=e }}[e] (en) William Mickey Haynes (dir.), CRC Handbook of Chemistry and Physics, Boca Raton, CRC Press, 6 juin 2011, 92^e éd. (ISBN 978-1-4398-5511-9), p. 122.
• {{Bibliographie|Q24074986|libellé=d }}[d] (en) Thomas Pellissier Tanon, Denny Vrandečić, Sebastian Schaffert, Thomas Steiner et Lydia Pintscher, « From Freebase to Wikidata: The Great Migration », Proceedings of the 25th International Conference on World Wide Web,‎ 2016, p. 1419-1428 (ISBN 978-1-4503-4143-1, DOI 10.1145/2872427.2874809, lire en ligne).
• {{Bibliographie|Q22240545|libellé=c }}[c] (en) G W A DICK, S F KITCHEN et A J HADDOW, « Zika virus. I. Isolations and serological specificity », Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene, OUP, vol. 46, n^o 5,‎ septembre 1952, p. 509-20 (ISSN 0035-9203 et 1878-3503, OCLC 605922899, PMID 12995440, DOI 10.1016/0035-9203(52)90042-4).
• {{Bibliographie|Q21004125|libellé=b }}[b] (en) Rachael Anne Dunlop, Paul Alan Cox, Sandra Anne Banack et Kenneth John Rodgers, « The non-protein amino acid BMAA is misincorporated into human proteins in place of L-serine causing protein misfolding and aggregation », PLOS One, PLoS, vol. 8, n^o 9,‎ 2013, e75376 (ISSN 1932-6203, OCLC 228234657, PMID 24086518, PMCID 3783393, DOI 10.1371/JOURNAL.PONE.0075376).
• {{Bibliographie|Q66103890|libellé=a }}General Report on REACH (rapport de la Commission européenne), EC, 5 février 2013, [lire en ligne].
• {{Bibliographie|Q111165926|id=Marin1972}}Louis Marin, « La lecture du tableau d'après Poussin », Cahiers de l'Association internationale des études françaises, n^o 24,‎ 1972, p. 251-266 (ISSN 0571-5865 et 2076-8443, OCLC 185670970, DOI 10.3406/CAIEF.1972.1013).

Notes

Templedata

Le modèle a pour vocation d'être un équivalent de {{Ouvrage}} et {{Article}} généré à partir d'un élément Wikidata. En plus des paramètres indiqués ici, il est possible de l'utiliser avec tous les paramètres de celui de ces deux modèles qui correspond au type du document.

Paramètres du modèle[Modifier les données du modèle]

Paramètre		Description	Type	État
Identifiant Wikidata	1	Qcode Wikidata Exemple Q11927173	Inconnu	obligatoire
Page	page	Numéro de la page Exemple 122	Inconnu	facultatif
Repère type Harvard de l'édition	libellé	Identifiant bibliographique intra article Exemple Oteure 2022, vol.1	Inconnu	facultatif
Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article	plume	Ouvrage utilisé oui/non Exemple oui	Inconnu	facultatif

La documentation de ce modèle est générée par le modèle {{Documentation}}.
Elle est incluse depuis sa sous-page de documentation. Veuillez placer les catégories sur cette page-là.
Les éditeurs peuvent travailler dans le bac à sable (modifier) et la page de test (créer).
Voir les statistiques d'utilisation du modèle sur l'outil wstat.