Paranoia Agent

妄想代理人
(*Mōsō dairinin*)
Type	Seinen
Genres	Action, comédie dramatique, satire, thriller, horreur psychologique, mystère
Réalisateur	Satoshi Kon
Scénariste	Seishi Minakami; Satoshi Kon
Studio d’animation	Studio Madhouse
Compositeur	Susumu Hirasawa
Licence	(fr) Dybex
Chaîne	WOWOW
1re diffusion	2 février 2004 – 18 mai 2004
Épisodes	13

Paranoia Agent (妄想代理人 Mōsō dairinin) est un anime japonais en 13 épisodes de 25 minutes, créé en 2004 par Seishi Minakami, réalisé par Satoshi Kon et diffusé sur WOWOW. En France, la série est diffusée sur MCM depuis 1^er septembre 2007 et elle est distribuée en DVD par la société Dybex. Elle est également diffusée depuis le 7 avril 2011 sur la chaîne Nolife en VOST.

Synopsis

Tsukiko Sagi est créatrice dans une grande entreprise et a connu le succès grâce à une de ses peluches, Maro-mi. En rentrant de son travail, elle est attaquée par un mystérieux enfant, coiffé d'une casquette, armé d'une batte de baseball et chaussé de rollers dorés : Shônen Bat (littéralement : le gamin à la batte). D'autres personnages hauts en couleur sont à leur tour victimes de cet étrange voyou.

Style

Cette section peut contenir un travail inédit ou des déclarations non vérifiées (mars 2014). Vous pouvez aider en ajoutant des références ou en supprimant le contenu inédit.

Cette série surréaliste joue sur la frontière ténue entre réalité et rêve. Ainsi, chaque épisode à venir est présenté par un rêve prémonitoire cryptique et le générique de fin montre les personnages endormis autour d'un personnage de la série, le chien Maro-mi, sorte d'Hello Kitty canin. Du réalisme originel, la série glisse progressivement vers le fantastique au gré de personnages tourmentés qui, chacun à leur manière, imprègnent le récit (y compris graphiquement). Le stress, le surmenage, le culte de la réussite au détriment de l'accomplissement personnel semblent être le fil conducteur entre ces personnages délivrés par le coup de batte fatidique. Les thèmes du solipsisme, de la pensée créatrice se greffent au chamanisme traditionnel japonais (chaque personnage a ainsi un nom proche de celui d'un animal dans la version japonaise, véritable totem) et au shintoïsme. La critique de la société japonaise semble rappeler aux spectateurs que les rêves, pulsions, craintes et espoirs se manifestent avec d'autant plus de force qu'on les refoule. Satoshi Kon a expliqué dans la presse avoir voulu réaliser une série anti-suicide (un mal qui gangrène la société japonaise) exploitant sa fascination pour l'onirisme développé tout au long de sa carrière.

Distribution

Voix japonaises

Daisuke Sakaguchi : Shônen Bat
Mamiko Noto : Tsukiko Sagi
Haruko Momoi : Maromi
Toshihiko Seki : Maniwa
Kenji Utsumi : Kawazu
Kotono Mitsuishi :Harumi Chouno
Mayumi Yamaguchi : Taira Yuuichi
Nana Mizuki : Taeko Hirukawa
Shozo Iizuka : Karino

Voix françaises

Sidonie Laurens : Maromi, Kamome
Éric Peter : Keichi Ikari
Éric Missoffe : Mitsuhiro Maniwa
Sabrina Leurquin : Tsukiko Sagi, Taeko, Satoko
Taric Mehani : Le gamin à la batte, Yuichi Takera, Makoto Kozuka, Hiroki
Thierry Murzeau : Akio Kawasu
Gilbert Lévy : Le vieil homme, Yoshio, Inukai
Jessie Lambotte : Harumi Chono, Maria
Nathalie Bleynie : La vieille femme SDF, Shogo Uchiyama, Misae Ikari
Michel Raimbault : Akihiko Ryu
Patrick Pellegrin : Masami Hirokawa
Olivier Destrez : Makabe, Nobunaga
Stéphane Ronchewski : Zebra, Osuma, Saruta
Danièle Hazan : vieille femme
Christelle Reboul : M^me Kamohara

Fiche technique

Auteur : Seishi Minakami
Réalisation : Satoshi Kon
Scénario : Seishi Minakami
Animation : Studio Madhouse
Production : Studio WOWOW
Design des personnages : Masaji Ando
Musique : Susumu Hirasawa

Musique

La musique de Paranoia Agent a été composée par Susumu Hirasawa.

Générique d'ouverture: "Dream Island Obsessional Park" (夢の島思念公園, Yume no Shima Shinen Kōen^?) par Susumu Hirasawa

Générique de fin: "White Hill – Maromi's Theme" (白ヶ丘~マロミのテーマ, Shirogaoka ~ Maromi no tēma^?) par Susumu Hirasawa

Épisodes

Liste des épisodes

N^o	Titre français	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
N^o	Titre français	Kanji	Rōmaji	Date de 1^re diffusion
1	Le gamin à la batte	少年バット参上	Shōnen Batto sanjō	2 février 2004
2	Les rollers dorés	金の靴	Kin no kutsu	9 février 2004
3	Bouche gourmande	ダブルリップ	Dabururippu	16 février 2004
4	Vivre comme un homme	男道	Otokomichi	23 février 2004
5	Le chevalier sacré	聖戦士	Seisenshi	8 mars 2004
6	La peur du coup fatal	直撃の不安	Chokugeki no fuan	15 mars 2004
7	MHZ	MHz	MHz	22 mars 2004
8	Planning familial	明るい家族計画	Akarui kazokukeikaku	5 avril 2004
9	ETC.	ETC	ETC	12 avril 2004
10	Douce Maromi	マロミまどろみ	Maromi Madoromi	19 avril 2004
11	Sens interdit	進入禁止	Shinnyū kinshi	26 avril 2004
12	Radar man	レーダーマン	Rēdāman	10 mai 2004
13	Le dernier épisode	最終回.	Saishūkai.	17 mai 2004

Voir aussi

Bibliographie et webographie

(es) Álvaro Arbonés, Satoshi Kon : la mirada de un autor, Héroes de Papel, 2020, 224 p. (ISBN 978-84-17649-42-5).
(it) Enrico Azzano, « Paranoia Agent », dans Andrea Fontana et Enrico Azzano (dir.), Satoshi Kon : il cinema visionario di uno dei più eccentrici protagonisti dell'animazione giapponese, Milan / Udine, Mimesis, coll. « Cinema » (n^o 95), 2021, 354 p. (ISBN 978-88-5757-684-8), p. 113-139.
(en) Maxime Boyer-Degoul, « Hallucinations of Present Future : Futuristic Patterns Through Images in Japanimation Works », dans Francesco-Alessio Ursini, Adnan Mahmutovic et Frank Bramlett (dir.), Visions of the Future in Comics : International Perspectives, Jefferson (Caroline du Nord), McFarland & Company, 2014, 256 p. (ISBN 978-1-4766-6801-7), p. 85-100.
(es) Víctor Cerdán Martínez, « El personaje Tsukiko Sagi, de la serie Paranoia Agent, desde el Análisis Transaccional », Revista de análisis transaccional y psicología humanista, Asociación Española de Análisis Transaccional (AESPAT), n^o 71,‎ 2014, p. 361-370 (ISSN 0212-9876, lire en ligne).
(es) Víctor Cerdán Martínez, « Los juegos de las mujeres y el Monstruo en la serie de tv Paranoia Agent », Revista de análisis transaccional y psicología humanista, Asociación Española de Análisis Transaccional (AESPAT), n^o 77,‎ 2017, p. 174-192 (ISSN 0212-9876).
(ko) Hye-Jin Choo, « A Study on Persona of Double-sided Characters Shown in Satoshi Kon's Works », Cartoon and Animation Studies, Korean Society of Cartoon and Animation Studies (한국만화애니메이션학회), n^o 35,‎ 2014, p. 181-208 (ISSN 1738-009X, DOI 10.7230/KOSCAS.2014.35.181).
(en) Gerald Figal, « Monstrous Media and Delusional Consumption in Kon Satoshi's Paranoia Agent », Mechademia, Minneapolis / Londres, University of Minnesota Press, vol. 5 « Fanthropologies »,‎ 2010, p. 139-155 (ISBN 978-0-8166-7387-2, ISSN 1934-2489, lire en ligne).
(es) Ana Gorría Ferrín, « La identidad como causa trágica : lo real y su doble en Paranoia Agent de Satoshi Kon », Sesión no numerada : revista de letras y ficción audiovisual, n^o 3 « Series de televisión (2000-2010) »,‎ 2013, p. 47-71 (ISSN 2173-5123, lire en ligne).
(es) Francisco Javier López Rodríguez, Satoshi Kon : Superando los límites de la realidad, Dolmen Editorial, coll. « Manga Books » (n^o 23), 2012, 256 p. (ISBN 978-84-15296-48-5).
(es) Antonio Loriguillo López, « De carcajadas escapistas. Análisis de la secuencia de apertura de Paranoia Agent », Fórum de Recerca, Universitat Jaume I, n^o 19 « XIX Jornades de Foment de la Investigació de la Facultat de Ciències Humanes i Socials »,‎ 2014, p. 643-655 (ISSN 1139-5486, DOI 10.6035/ForumRecerca.2014.19.40, lire en ligne).
(en) Kerin Ogg, « Lucid Dreams, False Awakenings : Figures of the Fan in Kon Satoshi », Mechademia, Minneapolis / Londres, University of Minnesota Press, vol. 5 « Fanthropologies »,‎ 2010, p. 157-174 (ISBN 978-0-8166-7387-2, ISSN 1934-2489, lire en ligne).
Julien Sévéon, Satoshi Kon : rêver la réalité, Cinexploitation, 2021, 232 p. (ISBN 978-2-49-3497-00-0).

Liens externes

Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- Rotten Tomatoes
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic